172 A. Sch 



sivaira nuni ich habe eine wunderbare Sache 

 gesehen; nu tamasa îra hîtiéi ich habe mich 

 darüber gewundert. 



taman (ar.), tamanil vollendet, Adv. tamai; taman- 

 dis Vollendung; MnRi taman viv die Arbeit ist 

 beendigt; tamanil gwavza vollkommner Held; 

 hiêila tamandis agu dies hat keine Ende; ta- 

 mai äbnahin hié urôi dieses Pferd ist nicht 

 vollkommen gut. 



taläH (ar.) Glück; taläli viv nam mir ist ein Glück 

 widerfahren; talähli ircira ijaiziwad glück- 

 licher Weise bin ich von der Krankheit 

 befreit; talähsiw adamili glücklicher Mensch; 

 taläli gav Hud möge dir Glück gegeben wer- 

 den! (Gruss). 



talxan PI. talxunti Fürst, Person, welche zur 

 Familie des Schamchals, des Nuzals oder 

 des Uzumi gehört. 



täi (t.) PI. twairi Füllen; gwazali täi va'qiv die 

 Stute hat geworfen. 



täs, tasis springen; täsili ixus hié hark springend 

 werde ich über diesen Fluss setzen; täsuxis, 

 täsduxis , täsvuxis Ger. praet. täsuxui auf- 

 springen; kark'alisi täsuxun hit er ist auf den 

 Stein gesprungen. 



Cont. täsulxis, tasdulxis, täsvulxis Fut. tasul- 

 xas 3 P. täsulxan; h'u vahanali çalizi täsulxas 

 für dich springe ich ins Feuer; täswäqis, 

 täsdäqis, täsväqis; Cont. täsiqis, täsdiqis, täs- 

 viqis unterschieben ; avaan durriwä täsiquli sai 

 die Mutter schiebt das Kind unter, 

 täsais springen lassen; uröi täsaira hajalisivvit 

 ich habe das Pferd über den Strick sprin- 

 gen lassen. 

 Cont. täsiis. 



tilxaw (kum.) PI. tilxawti Stotterer; tilxawli gai 

 ikwani sai hit er stottert; tilxawdis arviqwän 

 hîtila sein Stottern ist vergangen ; tilxaw 

 'wança Taubstummer. 



IEPNEE, 



tiwra, tirra, tivra ich befinde mich in gleicher 

 Linie, § 76; pargatli tiwra ich lebe ruhig. 



tu pfui, (oss. tu Speichel) tuis speien; hit hunui 

 tuiv hîtiéi dies Weib hat auf ihn gespieen. 

 Cont. tuikwis; tuwä'qis, tudäqis, tuväqis aus- 

 speien . qum tuväqiv hîtiin er hat einen Kern 

 ausgespieen. 



Cont. tuiqis, tudiqis, tuviqis. 



tui (türk.) Pl.tujani Schmaus, Ball; tuilisi çjiwà- 

 qira nu hîtiin er hat mich zum Gastmahl ein- 

 geladen; dag tuilisiwri nu gestern war ich 

 auf einem Schmause. 



tux(türk.), tuxil satt Adv.tuxli; tuxdis Sattheit; 

 di'va muxîra nu ich habe mich mit Fleisch ge- 

 sättigt ; tuxdis agwar adamili unersättlicher 

 Mensch; tuxil urôi sattes Pferd; gusil tux- 

 waqa sättige den Hungrigen; tuxli Kar iv hî- 

 tiin disi stolz hat er auf mich geblickt; tuxil 

 adamili stolzer Mensch. 



tuxum (p.) Geschlecht, Familie, Verwandte (lir); 

 ä'hti tuxumla adamili Mensch von guter Her- 

 kunft; växil tuxumla adamili Mensch mit 

 grosser Verwandtschaft; nusila tuxum sai hit 

 er ist unser Verwandter. 



tusnax (kum.) PI. tusnaxuni Gefangener; tusnax 

 wäqiv hit häkimli der Befehlshaber hat ihn 

 in Arrest gesetzt; tusnaxliziwad durawxun hit 

 er ist aus dem Arrest entlassen, 

 tusnaxla xali Gefängniss. 



tupang (p. t^liw) PI. tupanguni Flinte; nuni var- 

 sira tupang ich habe die Flinte geladen; nuni 

 iwhira tupang ich habe die Flinte losge- 

 schossen ; nuni vacväqira tupang ich habe die 

 Flinte entladen; tupang 6ämx vuxun die 

 Flinte hat versagt; tupang vargvirdiv die 

 Flinte ist geplatzt. 



tur (= kas.) Instr. tulli PI. turmi Schwert, Sä- 

 bel; tur avitun hîtiin er zog das Schwert; 

 tur havakiv- qwâ'rtaizi hîtiin er steckte das 



