Beeicht über Uslar's 



Hürkanische Studien. 



175 



admâRwav баііа keiner möge unglücklich ge- 

 boren werden. 



däq (aw. nux th. niq (naq) ud. jaq) PI. däqani, 

 auch dwäqviFiisspfad; hiR duvri hunêgu däqa- 

 hinil auf diesen Berg giebt es keinen Weg 

 ausser einem Fusspfad ; huravi däqhad dasinà 

 die Fussgänger mögen den Fusspfad gehen. 



däxi G. däxe PI. däxruvi Wunde ; däxi viigulli 

 savi die Wunde fing an zu schmerzen; däxi 

 araviruli savi die Wunde heilt; varsur virdivil 

 däxi eine durchgehende Wunde. 



däxnusa G. däxnusala PL däxnusavi Wundarzt. 



dähni G. däHne Feuchtigkeit; däbnili gwanja vil— 

 k'un die Erde hat Feuchtigkeit eingesogen; 

 dähnilivil xu feuchter Acker d. h. ange- 

 feuchteter. 



dägwa G. dägwala PI. dägni Eseljunges. 



dämdad (aus däm Trommel und dwad Horn) 

 Trommel und Horn; dämdad däxäli sari man 

 trommelte und blies das Horn. 



dävv (ar.) PI. däwti Prozess; dila ugilicu däw liv 

 ich habe einen Prozess mit dem Bruder; däw 

 avjurväqis den Prozess entscheiden; däwli 

 siwîra nu ich habe den Prozess gewonnen 

 (habe die Oberhand gewonnen) ; däwli uwîra 

 nu ich habe den Prozess verloren (bin un- 

 terlegen); s. siihis und u. 



di' (kas. dût th. ditx) G. di'la Instr. di'li PI. di'vi 

 Fleisch; Käi'oadi' Rindfleisch; masladi' Schaaf- 

 fleisch; §aniwap di' Wild; gavsladi' Fisch- 

 fleisch ; virçivil di' gebratenes Fleisch ; vilhu- 

 nil di' gekochtes Fleisch; miçiril di' rohes 

 Fleisch; zurhä di' frisches Fleisch ; vir'wa di' 

 getrocknetes Fleisch. 



di'ana, di'anal oder di'anil Adv. di'anali geheim; 

 dianadis Geheimniss; diziwad di'anadis agu 

 hîtila er hat kein Geheimniss vor mir; di- 

 'anal diw vuriv hîtiin dizi er hat mir ein Ge- 

 heimniss mitgetheilt; di'ai viKän buzi ivil diw 



das dir Gesagte bewahre als Geheimniss; 

 diziwad dfanaihiv hit er hat sich vor mir 

 versteckt; urôi di'ana väqira nuni ich habe 

 das Pferd versteckt; däü di'ana dàqiv hit hu- 

 nui dieses Weib hat das Gesicht versteckt. 



dih PI. duhvi Querbalken; awimizan dib vier- 

 eckiger Balken; zuruga dih runder Balken. 



dik , diKil schwer , Adv. diRli ; diRil k'ark'a 

 schwerer Stein; diKil muxliuwra nu es ist 

 mir etwas Schweres aufgebürdet; diRli uin 

 ttu sei ernst; diRil uréi schweres, faules 

 Pferd. 



diRdis Schwere; diRdis agu hîéila dies hat 

 keine Schwere. 



diRar, diRaril besonderer, Adv. diRalli; diRardis 

 Besonderheit; Hulla dilla diRardis agu zwi- 

 schen dir und mir ist kein Unterschied; 

 Kula maza diRar daqa (oder einfach diRa) son- 

 dere deine Schaafe ab; diRalli sai hil hunui- 

 ziwad er lebt von der Frau gesondert. 



diRwa G. diRwâ PI. diRuvi Flick; lirilla pallar 

 diRuvi sari hîtila seine ganze Kleidung sind 

 Flicke. 



dix Pl. duxvi Last; hamhala dix Eselslast; wal- 

 lila dix Kameelslast; h'amhalisi dix vaqa be- 

 lade den Esel; Iiis dix ahvixus nuni ich erliege 

 dieser Last nicht. 



dig ausgedroschene Garben; digväqis dreschen. 

 Cont. digviqis; digvirqis durchdreschen; digli- 

 qäna PI. digliqwäni Drescher. 



diga (lir) G. diga Liebe; hitti Rwilalla diga dihili 

 sari sie lieben einander (nur von Mann und 

 Frau); çaqti diga lir dila tiuSi ich bin heftig 

 in dich verliebt; digâ duxuri Liebeskern (mit 

 dem man einen Stein reibt, aus dem Wasser 

 hervorkommt, das als Liebestrank dient). 



die Erbitterung; Huni ivil gai die agiv nam das 

 von dir Gesagte hat mich erbittert; diclis 

 u$uli sai hit aus Erbitterung säuft er. 



