Beeicht über Uslae's 



dura, dural billig Adv. dur'ali; dur'adis Billig- 

 keit; waöurti dur ali sari hisHur der Handel 

 ist hier billig d. h. man kann hier alles 

 billig kaufen; anki dur ati dirar virin^üsir Wei- 

 zen ist billiger als Reis; dura sai hit er ist 

 ein elender Mensch, 

 dur'aihis, dur adis, dur'avis billig werden. 



durxa, durxal theuer, Adv. durxali; durxadis 

 Theuer ung; durxa maikudnu wal'ihi schlage 

 nichts vor, sei einverstanden (sage nichts 

 überflüssiges, beim Handel); his urôila dur- 

 xadié agu dieses Pferd ist nicht theuer; dur- 

 xal gwavza sai hil er ist ein ausgezeichneter 

 Mann; anRi durxadiv der "Weizen ist theurer 

 geworden. 



durKwä G. durKwä PL durlini Kind; ursi durlhvä 

 Knabe; rursi durlhvä Mädchen; durKwä wä- 

 qis einen Knaben gebühren ; durKwädis Kind- 

 heit; durKwädis madiqud sei nicht kindisch; 

 durKwälis dîli sari hit sie ist schwanger ge- 

 worden; mamalisiwil durlhvä Säugling, Brust- 

 kind. 



durgala G. durgä Instr. durgai PI. durglumi Grenz- 

 zeichen. 



durzan (kas. turzan) G. durzâ Instr. durzai PI. dur- 

 zanti grosse Schaafheerde (nicht weniger als 

 tausend Stück); durzanta diçili sari duvurti die 

 Berge sind mit Heerden bedeckt. 



dwä' (nur im Sing.) Wind; dwä' vuxun es hat 

 sich Wind erhoben; Iiis guma' dwä'vulxuli 

 savi in dieser Woche ist es windig; dwii'la 

 varKi windiger Tag; xä'rxil dwä' heftiger 

 Wind; dwä'guna ur6i windschnelles Pferd. 



nâiv (ar.) Pl. nâivti Naib; näivdis Naibschaft; 

 nâivdislisi âiv hit er ist zum Naibwürde ge- 

 langt. 



naKa jetzt, auch hanaKa; naliala urK die jetzigen 

 Menschen. 



na£as(ar.), nagasil verflucht, Adv. nagasli; nagasdis 



Hüekanische Studien. 179 



Verfluchtheit,. Schändlichkeit; hitila na$asdis 

 savi his liänki diese Sache ist ein Werk der 

 Schändlichkeit, 

 nazik, nazikil fein, dünn, Adv. nazikli; nazikdis 

 Feinheit; nazikti (-änki feines Gewebe; nazi- 

 kil adamili feiner Mensch an Wuchs und an 

 Charakter; nazikil liänki feine, zarte Ar- 

 beit. 



пар Naphta; napla gwä' Naphtageruch; napoan 

 çudara schwarz wie Naphta; naplik PI. napli- 

 xuni Naplitahändler. 



navadari (aw. lamadur) G. navadalla PI. navaduri 

 Möhre, gelbe Hübe. 



näk' PI. näk'vi Hand; HKa näk' rechte Hand; 

 sulgai näk' linke Hand; dila HKa näk' sai hit 

 er ist meine rechte Hand; näk'lizi äsiv hîtiin 

 hit er hat dies in die Hand genommen; näk' 

 xwäö väqiv dila hîtiin er hat mir die Hand 

 gedrückt; nuni hitila näk' vucira his siKais ich 

 habe ihm in dieser Sache geholfen; näk'li- 

 ziibis zutheil werden; xwalal dawla näk'lizi 

 vihiv dila eine grosse Beute ist mir zu Theil 

 geworden. 



näs (kum.), näsil schändlich, Adv. näsli; näsdis 

 Schändlichkeit; näs uréi ein untaugliches 

 Pferd ; näs hunul ein schändliches Frauen- 

 zimmer. 



ni' (kas. nali) G. ni'la Instr. ni'li (lir) Milch; 

 ni' dirzis melken ; avala ni' Käram dev waigwav» 

 zas die Muttermilch werde dem Feigling 

 ein Schmach; çikti ni' saure Milch; däxäv 

 ni' Molken; wana ni' frische, warme Milch, 

 dirtiv ni' Sahne; niK abgerahmte Milch. 



nikvva (kurd. nikuki) G. nikwä PI. nikuvi Nagel, 

 Krallen; hança nikwa das Schwarze am Na- 

 gel; nikuvi siral'in beschneide dir die Nägel; 

 arslä nikuvi Löwenkrallen ; karéigala nikwa 

 Habichtskrallen. 



nikwal früher; nikwal äKna sairi hit nam früher 



23* 



