186 A. Schi 



mank us (aw. mangus) Pl. mank'usuni Ausrufer, I 

 Herold, welcher die Befehle der Obrigkeit 

 in den Dörfern bekannt macht; dann ein 

 Mensch mit lauter Stimme ; mank usoan wäw 

 maikud schreie nicht wie ein Ausrufer. 



manjil G. тапзё Pl. mangilti Zeit; gahi! mangii 

 ^agwal sarri hit in der Jugendzeit war sie 

 schön; usil manjil vaili savi die Zeit zum 

 Schlafen ist gekommen; xwalal mangil liv 

 hisvit hitku es ist eine grosse Zeit (Entfer- 

 nung) von dort hierher. 



marna G. mamâ Pl. mamri Zitze, Mutterbrust; 

 mamalizi härhä agiv die Kugel ist in die Zi- 

 tze gerathen; mamalisiwil durhwä Säugling; 

 mama vithis oder mama vitakis die Brust 

 geben, säugen; mamali uxis saugen (die 

 Brüste). 



mar G. malla Instr. malli PI. marti Wahrheit; 

 huni dizi mar vura sage mir die Wahrheit; 

 maril adamili rechtschaffener Mensch ; martar 

 adamili wahrhafter Mensch, 

 mardis Wahrhaftigkeit, Rechtschaffenheit, 

 maris, mardis, marvis sich rechtfertigen; his 

 sikais mariv hit in dieser Nacht ist er ge- 

 rechtfertigt worden: Cont. mariris; mar- 

 wäqis rechtfertigen; bit qadiin marwäqiv der 

 Richter hat ihn gerechtfertigt. 



marga G. margala PI. mar^ni Männchen (bei 

 Vögeln nur in der Frage margaw gwa^aw 

 hit k'arôiga? ist dieser Habicht ein Männ- 

 chen oder ein Weibchen?); margadis tir (oder 

 tiv) hit hunuizir dieses Weib gleicht einem 

 Manne; marga gwavza tapferer Mann, kühner 

 Recke. 



malaik (ar.) PI. malaikuni Engel; malaikguna rursi 



engelgleiches Mädchen, 

 malliwäm Wundarznei aus Eidotter , Honig 



und Weizenmehl; malhwämil adamili sanfter, 



friedlicher Mensch. 



EPNEE , 



mäq (kas. marx'a) PI. mäqwi Wurzel; galgâ mäq- 

 wi Baumwurzel; qalla mäqwi Graswurzeln; 

 mäq aitis mit der Wurzel ausgraben; mäqli 

 'amal vuav hula mit der Wurzel verkomme 

 dir das Mittel d. h. du sollst gänzlich 

 umkommen! 2) Winkel; ca mäqli'aw uus 

 ira ich lebe in einem Winkel d. h. eng, ärm- 

 lich ; mäqli'a lagawati tupang stelle die Flinte 

 in den Winkel. 



mähkam, mähkamil vorsichtig, Adv. mähkamli; 

 mähkamdis Vorsicht ; mähkamli uqän hitku 

 geh vorsichtig dahin! mähkamdis agwar 

 adamili unvorsichtiger Mensch; mas mähkam 

 viqin huni nimm das Vermögen in Acht! 



mäfun (ar.), mäfunil verflucht, Adv. mäfui; 

 mal 'un adamili verfluchter, unnützer Mensch; 

 mal undis Verfluchtheit. 



me , me'is, Cont. meikwis blocken. 



mi' (kas. mik ud. mi Kälte) Instr. mi'li PI. mi'vi 

 Eis; harklisi mi' vär'ali savi oder hark mi' 

 vär'ali savi der Fluss ist gefroren; kwännar 

 sin mi' dar ali sari das Wasser im Gefässe 

 ist gefroren; mi'la duvurti Gletscher (Berge 

 mit Eisspitzen); duraw mi' war ara nu draus- 

 sen bin ich erfroren; muçullisi mi' vär'ali savi 

 der Bart ist beeist. 



mixiri Instr. mixilli PI. mixirti Brust; mixilla 

 ijala Brustkrankheit; viçivil mixiri volle 

 Brust. 



mik' PL muk'ri Gastgelage, hauptsächl. hoch- 

 zeitliches; uisilis mikväqira nuni ich habe 

 den Sohn verheirathet; dugi mik'lisi iqwänna 

 nu am Abend bin ich zum Gelage gegan- 

 gen; mik'lisivti Schmausende. 



mikihi, mikwhila Hurava oder tavun Mikihinsche 

 Gemeinde; hit mikihiw sai er lebt in Mi- 

 kihi; mikwh'an PI. mikhul Mikihiner; mik- 

 whila mig mikihinsche Mundart; vrgl. S. 1. 



mig" (aw. miq' ud. mäx th. mux tsch. nsi) PI. migwi 



