Bekicht über Uslar's 



Hüek anische Studien. 



191 



ein schönes Mädchen; rursidiâ Mädchen- 

 schaft, Jungfrauschaft; rursidiS dà'xwiv hî- 

 tiin hîtila er hat ihr die Jungfrauschaft ge- 

 nommen. 



laiwakis, laidakis, laivaRis fortwerfen; avaan lai- 

 wakïv durliwä die Mutter hat das Kind ver- 

 lassen; êin laidaka dura giess das Wasser 

 aus; liguvi laidaka wirf die Knochen fort; 

 di$ laidakira mini ich habe die Getränke auf- 

 gegeben d. h. dem Trinken entsagt; laiwak 

 adamili von allen (wegen Schlechtigkeit) auf- 

 gegebener (verlassener) Mensch. 



lag PI. lagani Anhöhe; lagwà'H ariqwän hit er 

 ist in die Höhe gegangen; lag Kar'iw hîtiin 

 er hat nach oben geblickt; lagvucili ariqwän 

 nach oben gerichtet ist er gegangen ; murd- 

 ni lagvihili savi duvriväh die Reiter reiten 

 bergan; laglizi avaiv hitti sie sind nach oben 

 gelangt; nu lagwäxära rjuöu ich habe dich 

 besucht; lagil huni aufsteigender "Weg; lag- 

 viK verzweifelter Kopf, 

 lagâtis, lagadatis, lagavatis Ger. praet. lagâ- 

 tulli hinstellen, aufstellen; hit lagati hitRu 

 stell ihn dorthin. 



Cont. lagaltis, lagadaltis, lagavaltis; hiêdicad uih' 

 sen lagavaltullê diôu? weshalb hast du mir so- 

 viel Volk angeworben (gesammelt)? 



lag (= aw.) PI. lugti oder lugri Sclave; IagdiS 

 Knechtschaft. 



laöin (= kas.; aw. laôen) G. laéê Instr. laôii Pl. 

 laéinti Falke. 



las, lasis, lasdis, lasvis oder lasuxis, lasduxis, las- 

 vuxis Ger. praet. lasuxui sich kehren, zu- 

 kehren; diéuwah' lasuxin kehre dich zu mir; 

 lasuxixis zuwenden; urôi lasvuxuxunna nuni 

 oder uréi lasvàqira nuni ich habe das Pferd 

 gewandt; Cont. lasiris, lasulxis, lasiqis. 

 las'is winden; Cont. las'ikwis; hajalizi las'is 

 wasi komm den Strick winden; hajali lasvä- 



qira nuni hit ich habe es mit dem Strick zu- 

 sammengeschnürt. 



lapaôi Pl. Іарабшіі langer Pelz mit Kapuze. 



lamus(p. jU)Pl. lamusuni Ehrenbezeugung; hu 

 xwalalhili lamus viqulla liud da du vornehmer 

 bist, erweise ich dir Ehre. 



lamç Blitz; lamç iv es hat geblitzt; lamç vikuli 

 savi es blitzt ; lamç dikuti jaraq blitzende 

 Waffe. 



lawha G. lawhala PI. lawhni Taube. 



lilia oder lilial recht; liha sali rechte Seite; lilia 

 näk' rechte Hand; lilia sai'i wäh' ariqwän hit 

 er ist rechts gegangen. 



lilii (tsch. lerig th. lark) PI. lilivi Ohr; urli lilili 

 savi rju aiznilisi das Volk erwartet, dass er 

 aufsteht; nu lüjlira adasi ich warte auf den 

 Vater; Iiliäxis anhören; liula diwlisi lipxira 

 nu dein Wort habe ich angehört. 

 Cont. lihixis; nu liliixulla hîtila xavallisi ich 

 höre auf seine Erzählung. 



liga (kas. lié' a Hand - oder Fussknochen) G. 

 ligâ* PI. liguvi Knochen; hit gavsa liguvi dà'xil 

 sari dieser Fisch hat viel Gräten; sä liga 

 Rippe; vikla liga Hirnschaale, Schädel. 



ІІ5П1І (kas. lanç belecken) G. lijme PI. lijmuni 

 Zunge; ligmi irkal savi hîtila er hat eine 

 lange Zunge (eine böse Zunge, er ist ein 

 Schwätzer); Hgmi duraväxäs die Zunge aus- 

 stecken; lijmilisi qaçikuxunna hit nuni ich 

 habe ihn sich die Zunge beissen lassen; 

 ligmili ma'däqis mit der Zunge reizen. 



lisan (p. jjLiJ) Pl. liàanti Zeichen; hîtizi liêan 

 väqira nuni ich habe ihm ein Zeichen gege- 

 ben; his uröilizir äliti llsanti lir dieses Pferd 

 hat gute Eigenschaften. 



liw, lir, liv in Verbalcompositis: 



liwqäs von uqä's kommen; nu liuéu waçalizi 

 liwqä's ich werde zu dir in den Wald kom- 

 men; liwhis (von his führen) zuführen; nuni 



