194 A. Schi 



gen) rufen; nuni wäkiira hîtizi ich habe ihn 

 gerufen; wakixis herbeiführen; bit wakïxiv 

 diwaizi er wurde ins Gericht gebracht. 

 Imper. waki heisst gewöhnlich: «komm 

 später», wasi aber «komm sofort». 

 Cont. wasis. 



waxis, daxis, vaxis Ger. praet. waxui füttern; 

 nuai waxunna dag bit ich habe ihn gestern 

 gefüttert; xwi vaxin füttere den Hund; va- 

 xunil uréi sattes Pferd. 

 Cont. waxis Fut. waxas 3 P. waxa; har varfti 

 xwi vaxas nuni jeden Morgen füttere ich den 

 Hund; vaxani kiwa Masthammel. 



waxcag Pl. waxéaguni Weiberhosen. 



waga , wagal trocken, Adv. wagali; wagadis 

 Trockenheit; qaçla wagadis Härte des Brots; 

 wagal arg trockenes Wetter; wagal adamili 

 geiziger Mensch; wagali savi arg das Wet- 

 tes ist trocken; ca wagal diw vuriv hîtim dizi 

 er hat mir ein hartes, unfreundliches Wort 

 gesagt; wagaihis watava cali'iw stell dich ans 

 Feuer um zu trocknen; varttili wagadäqiv 

 dila paltar die Sonne hat meine Kleidung 

 getrocknet. 



wacar Pl. wacurti Handel, Wechsel; ftula urôila 

 дѵабаг vaqaMà wollen wir auf dein Pferd 

 handeln; xwa waéar vàxwira hîtiéu der Ver- 

 kauf des Ackers an ihn kam nicht zu 

 Stande. 



waca G. wacala PI. waciii Maus, Muskel; une 

 wacala vîli savi der Ochse ist an der Maus 

 (d. h. Rinderpest) erkrankt; dulai näk'la 

 waca Handmuskel. 



waç, daç, vaç, waçil leer, Adv. waçli; waçdis 

 Leere; vaçil xali vigulla nam ich wünsche 

 ein leeres Haus; kwani vaçli sari dila mein 

 Bauch ist leer ; vaçli çudara une ganz 

 schwarzer Ochse; urkura vacvaqa entlade 

 den Wagen; tupang vaçvàqis die Flinte ent- 



EPNER, 



laden; sinqan vaçliili waki wenn die Mühle 

 frei sein wird, komm; hnnul daçdîli sari das 

 Weib hat eine Frühgeburt gehabt; vaç 

 qaçli ukis aHirus nu ich kann nicht blosses 

 Brot (nur Brot) essen; wae k'wänar sai bit 

 er ist ein rechter Lügner, 

 waça (= kas.) G. waçâ Plur. waçurvi Wald; 

 waça kali vargulli savi der Wald hat sich mit 

 Blättern bedeckt; zumal waça dichter, un- 

 durchdringlicher Wald; axil waca hoher 

 Wald; ar'al waça spärlicher, lichter Wald; 

 migwêla waça Eichwald; xamil waça öder 

 Wald. 



waçis, daçis, vaçis Ger. praet. waçili schmel- 

 zen; duHä vaçiv der Schnee ist geschmol- 

 zen; digali waçira nu ich bin vor Liebe ge- 

 schmolzen. 



Cont. içis, diçis, viçis Fut. içus 3 P. içur; 

 dup viçuli savi der Schnee schmilzt, 

 wajis, dagis, vajis Ger. praet. wagili sich ba- 

 den; nu Karklisiw wajira ich habe mich im 

 Flusse gebadet. 



Cont. ijis, drjis, vigis Fut. isus 3 P. igur; 

 ijis ähna surai savi his dieser See ist gut zum 

 Baden. 



wasis, dasis, vasis Ger. praet. wasui kneten; 

 vitu vasin knete den Teig; daru dasui sari 

 das Pulver hat sich geballt (durch Feuch- 

 tigkeit). 



Cont. walsis, dalsis, valsis Fut. walsas 3 P. 

 walsan; nu walsulla 'angili ich knete Erde 

 (gewöhnlich um Hauswände zu bestrei- 

 chen). 



wasis, dasis, vasis Cont., Fut. wasus 3P. wasar 

 kommen, s. wakis Imp. wasin kommen; ga- 

 'alal diéu wasin komme des Morgens zu mir; 

 qaqriwsad wasar hit er geht auf der Strasse; 

 Fact. waéixis führen; nuni wasuxus hit sukur 

 ich führe diesen Blinden. 



