2 



V. Fuss und M. Nyeén, 



jedoch Veranlassung, anstatt des letzteren Orts den ersteren mit Stockholm zu verbinden, 

 und zwar entschloss man sich um so lieber zu diesem Tausche , als auch die astronomischen 

 Beobachtungen in Helsingfors unter viel günstigeren Umständen gemacht werden konnten, 



о 



als wie das in Abo, unter freiem Himmel, möglich gewesen wäre. 



Es war festgesetzt, bei diesen Bestimmungen, sich der Methode des Registrirens zu bedie- 

 nen. Vor unserer Abreise aus Pulkowa hatten wir uns an mehreren Abenden gemeinschaftlich 

 in derartigen Beobachtungen und den telegraphischen Operationen geübt, jeder von uns mit 

 denselben Instrumenten und Apparaten, die ihn auf der Reise begleiten sollten, um eine mög- 

 lichst grosse Uebereinstimmung in unseren Beobachtungsmethoden und in der Einschaltung der 

 Apparate hervorzubringen. Da bei der auszuführenden Arbeit der elektrische Strom ein sehr 

 langes Kabel 1 ) und ausserdem noch überirdische Leitungen von ziemlich grosser Ausdehnung 

 zu durchlaufen hatte, so wurde von vornherein darauf verzichtet, die Beobachtungen der Sterne 

 auf beiden Apparaten zu registriren, weil wir in disem Falle hätten gewärtig sein müssen, 

 einen grossen Theil der Beobachtungen zu verlieren. Unser Programm war daher folgendes: 

 Jeder Beobachter sollte zuerst eine Zeitbestimmung durch Registriren auf seinem Apparate 

 ausführen; hierauf sollten einige Reihen, in beliebigen Intervallen gegebener, Signale zur 

 Vergleichung der beiderseitigen Uhren gewechselt und zuletzt wieder eine Zeitbestimmung 

 in derselben Weise wie die erste ausgeführt werden. Allerdings führt diese Methode nicht 

 so direct zum Ziele wie diejenige, nach der alle Beobachtungen auf beiden Apparaten re- 

 gistrirt werden; doch müsste man unter sehr ungünstigen Umständen arbeiten, wenn da- 

 durch irgend eine merkbare Unsicherheit hervorgebracht werden sollte. 



Die von uns angewandte Methode die Uhrcorrectionen zu bestimmen, war eine andere 

 als die gewöhnliche, und müssen wir daher diesen Punkt näher erörtern 2 ). Da es bei Zeit- 

 bestimmungen mit transportablen Instrumenten von grosser Wichtigkeit ist, sich während 

 der Dauer der Beobachtung möglichst oft Auskunft über die Aufstellung des Instruments 

 verschaffen zu können, so ist jede Erhöhung der Sicherheit dieser Contrôle als sehr wesent- 

 lich anzusehen; aber in keiner Weise wird diese Sicherheit in so hohem Grade erreicht, 

 als wenn man in jedem Augenblick, ohne grossen Zeitverlust, die Möglichkeit hat, die Nei- 

 gung der Axe durch das Niveau und das Azimuth des Instruments durch Beobachtung des 

 Polarsterns zu bestimmen. 



Aus diesem Grunde wird in Pulkowa, auf Anregung von Herrn Döllen, bei Zeitbe- 

 stimmungen mit transportablen Passageninstrumenten die Methode der Beobachtung im 



1) Das Kabel, gegen 25 geogr. Meilen lang, landet in 

 Schweden bei Grisslehamn, in Finnland bei Nystadt. 



2) Die gleichzeitig mit der unsrigen der Akademie der 

 "Wissenschaften vorgelegte Schrift von Herrn Kortazzi, 

 welche die auf demselben Parallel im Jahre 186S zwi- 



о 



sehen Pulkowa, Helsingfors und Abo ausgeführten Län- 

 genbestimmungen behandelt und vollendet wurde, nach- 



dem wir schon die vorliegende Abhandlung übergeben 

 hatten, enthält ähnliche Erläuterungen der Instrumente 

 und Beobachtungsmethoden; nichtsdestoweniger haben 

 wir geglaubt das in beiden Schriften Gegebene beibehal- 

 ten zu müssen, weil wir im Allgemeinen nicht daraufrech- 

 nen können, dasssich dieselben gleichzeitig in denHänden 

 des Lesers befinden. 



