40 



Kaoul Pictet. 



La vue, comme les autres sens, nous modifie, fait éprouver aux éléments cérébraux 

 des mouvements difficiles à caractériser, mais dont l'existence nous est démontrée. Si par 

 une cause interne quelconque, une modification semblable se produit dans notre cerveau, 

 aussitôt nous voyons réellement, avec la même certitude que si les sensations ressenties 

 provenaient du dehors. Les hallucinations des malades, le délire, les rêves et tous les phé- 

 nomènes de transparence illusoire de la vision binoculaire s'accordent pour démontrer 

 cette loi capitale. 



§ 33. Confusion de deux lieux de l'espace en un. 



En continuant d'étudier ces phénomènes, nous sommes conduits à déterminer une 

 seconde espèce d'illusion beaucoup plus délicate à percevoir, mais aussi d'un effet plus sai- 

 sissant; je veux parler de la confusion de deux lieux de l'espaee en un seul. 



Voici d'où elle provient: dans la figure (VIII) nous avons dit que tous les points de 

 CD' se voyaient en ЖІѴраг l'oeil droit, mais réciproquement tous les points de MN vus 

 par l'oeil droit seront reportés par l'oeil gauche en G'D'. Or si nous nous rappelons que le 

 report subjectif de cette sensation attribue à l'image d'illusion identiquement les mêmes 

 apparences, toutes les notions données par l'image réelle devront être également attribuées 

 à l'image d'illusion. La notion de lieu dans l'espace va de cette manière être confondue 

 entre MN et CD'. 



Ponr une raison semblable nous confondrons dans l'espace MN et E'F'. 



Cette partie théorique touche si intimement aux questions de psychologie et de mé- 

 taphysique que j'insiste particulièrement sur la méthode expérimentale suivante: 



Pour faire d'une manière exacte ces recherches, il faut d'abord se familiariser avec 

 les images doubles et leur position. Voici un petit appareil qui semble bien convenir pour 

 cela: ce sont deux petits écrans représentés dans la figure (IX) en élévation; ils sont main- 

 tenus, liés ensemble, quoique séparés par un intervalle de 15 à 20 millimètres. Une poignée 

 permet de manoeuvrer facilement le tout. 



Pour se servir de cet appareil on regarde un objet près de soi, tandis qu'on dispose 

 la direction des axes optiques de telle sorte qu'ils soient sensiblement parallèles. A ce 

 moment l'objet est vu double. 



Si tout en conservant cette position, on fait passer d'un mouvement alternatif de droite 

 à gauche et de gauche à droite la fente des deux écrans entre les yeux et l'objet, on dirait 

 qu'il se transporte avec une vitesse égale d'une des images à l'autre, mais ce mouvement 

 a lieu en sens inverse de celui de l'écran. Il aurait lieu dans le même sens, si les axes 

 optiques se coupaient entre les yeux et l'objet considéré. 



La disposition de l'appareil empêche, comme nous le verrons plus tard, les phéno- 

 mènes de transparence de se manifester, et le corps paraissant opaque dans les deux images 

 qu'il fait naître, impressionne plus vivement le système nerveux de la vue. De cette ma- 



