174 



Jahres -Bericht 



rühmtesten Schriften, welche den Titel führt: „Pflege gesunder und 

 geschwächter Augen, nebst einer Vorschrift, wie man sich bei 

 plötzlichen Zufällen an den Augen, welche nicht eine eigentliche medi- 

 cinisch- chirurgische Kenntniss erfordern, selbst helfen kann. Von Georg 

 Josef Beer, der Arzneiwissenschaft Doctor und beeideter Augenarzt 

 an der K. K. Universität zu Wien. Wien bei dem Verfasser und 

 Leipzig in der Weidmann'schen Buchhandlung 1800." 



Nur drei kleine unwesentliche Sätzchen fanden sich in der Schrift 

 von Lafontaine, welche nicht in Beer's Buche standen^ dagegen sind 

 viele Capitel Beer's ausgelassen, das Wort „Wien" stets geflissentlich 

 gemieden, die Bewohner Wiens, welche Beer häufig citirt, in die Be- 

 wohner grosser Städte verwandelt; jedoch viele Sätze, in denen Beer 

 „ich" schreibt, sind in dieser Construction bei Lafontaine stehen ge- 

 blieben. Dabei wird in der ganzen Lafontaine' sehen Schrift niemals 

 der Name Beer genannt. 



Nach der Entdeckung eines so unerhörten, in der Geschichte der 

 Medicin vielleicht einzig dastehenden Plagiats mussten natürlich die 

 Fragen beantwortet werden: Wer war der Abschreiber Lafontaine 

 und wer der Herausgeber Lichtenstädt? 



Durch die Güte der Professoren Dr. Szokalsky und Dr. Kos- 

 ninski in Warschau erhielt der Vortragende biographische Notizen 

 über Lafontaine, welcher 1756 in Bibek in Schwaben geboren, in 

 Strassburg und Wien Stud. med. gewesen, dann in Krakau als Arzt, 

 später 1787 in Warschau als Leibarzt des Königs Stanislaus August 

 thätig war. 1807 wurde er General-Chirurg des polnischen Heeres, ge- 

 rieth 1812 in russische Gefangenschaft und starb 1812 in Mohilew. 

 Ausser verschiedenen polnischen Arbeiten schrieb er ein deutsches Werk 

 „Ueber den Weichselzopf", auf Grund dessen ihm die medicinische 

 Facultät in Halle das Diplom als Doctor zusendete. Viele gelehrte 

 Gesellschaften wählten ihn zum Mitgliede, und im Jahre 1811 wurde 

 er sogar Ehrenmitglied der Krakauer Universität. Von 1801—1802 

 gab Lafontaine eine populär-medicinische Zeitschrift heraus, „Dziennik 

 zdrowia" (Gesundheits-Zeitung}; im 4. Bande derselben sollte sich ein 

 popuUirer Aufsatz über die Pflege des Auges befinden. Diese seltene 

 Zeitschrift erhielt nun der Vortragende von der Warschauer Bibliothek 

 und in derselben fand er pag. 90 den Aufsatz „0 chorobach oczu" (Ueber 

 die Krankheiten der Augen). 



In der Einleitung dieses Aufsatzes sagt Lafontaine, dass er mit 

 seinen eigenen, so oftmals gemachten Beobachtungen alles vereine, 

 was Andere darüber geschrieben. „Für Nichtärzte am nützlichsten 

 haben geschrieben Sömmering, Beer, Busch und Lichtenberg, 

 aus deren Werken ich das, was bemerkens werther ist, hier 

 aufnehme." Ausser in diesem Satze kommt niemals mehr das Wort 



