1Ö6 



Jahres -Beri cht 



Dass in Cholerazeiteo ein Verbot der Einfuhr von Lumpen 

 und gebrauchten Kleidungsstücken aus inficirten Gegenden erlassen wird, 

 findet gewöhnlich keinen Widerspruch, Nach der Koch'schen Theorie 

 dürften zwar die trocknen Gegenstände unschädlich sein, aber die Ihnen 

 erzählte Geschichte von Kriegsstetten rechtfertigt, wie ich glaube, das Ver- 

 bot. Ich wiederhole indess, dass auch nach meiner Ansicht die Ver- 

 breitung der Cholera durch Lumpen selten vorkommen dürfte. 



Wenn die Einschleppung trotz aller Vorsichtsmassregeln doch erfolgt 

 ist, so muss man auf die ersten Erkrankungsfälle ein grosses Augen- 

 merk richten. Es soll kein Infectionsherd gebildet werden und desshalb 

 sollten die ersten Fälle unter polizeiliche Controle gestellt werden. Das 

 Beste wäre, die Kranken sofort in Spitäler zu schaffen und die Wäsche der 

 Kranken und ihre Wohnungen zu desinficiren. Wo die Kranken in ihrer 

 Wohnung bleiben, wäre es das Beste, die Mitbewohner zu delogiren, also 

 das Haus gewissermassen zu evacuiren. Die Evacuationsmethode, 

 welche ich in meiner Choleraschrift von 1867 warm empfohlen habe, 

 passt natürlich nui für den Anfang und für das Ende einer Epidemie; 

 denn es ist klar, dass man nicht Evacuationsräume für viele Hunderte 

 von Menschen schaffen kann. In Zürich wurde die Evacuation der 

 Choleraherde auf meinen Vorschlag (freilich erst am Ende der Epidemie) 

 durchgeführt und fand allgemeinen Anklang. Wir hatten den Eindruck, 

 dass die Massregel wohlthätig und wirksam war. Um Ihnen zu sagen, 

 wie ich die Evacuation auffasse, erlaube ich mir aus meiner Cholera- 

 schrift folgenden Passus vorzulesen: 



,,Als die wichtigste sanitätspolizeiliche Massregel bei Cholera- 

 epidemieen betrachte ich die Errichtung von Evacuationslocalen. Wie 

 man eine Feuersbrunst durch Entfernung des Brennstoffs bekämpft, so 

 soll man der Seuche das Material zur weiteren Ansteckung möglichst 

 zu entziehen suchen. Die wohlhabenden Leute sorgen in dieser Be- 

 ziehung für sich selbst, indem sie die Cholerahäuser verlassen. Für 

 die Armen durch Evacuationslocale in ähnlicher Weise zu sorgen, ist 

 nicht, blos eine zweckmässige Massregel gegen die Vermehrung der 

 Seuche, sondern ein Gebot der Menschenliebe. 



„Wenn man erfahren hat, wie nach und nach die ganze Bewohner- 

 sclinft von inficirten Häusern cholerakrank wurde, wie alle Wohnen- 

 blcibenden in grösster Gefahr waren, wie ganze Häuser ausgestorben 

 sind; wenn man gehört hat, wie Ueberlebende inständig gefleht haben, 

 man möge ihnen doch aus dem Herde des Todes wegzukommen Ge- 

 legenheit geben, so begreift man leicht, dass wir hier zum Evacuations- 

 system übergingen. 



,,Die Evacuation hat in Zürich sehr wohlthätige Dienste geleistet 

 und ich glaube: das, was in dieser Beziehung geschehen ist, kann 

 anderen Orten zum Muster dienen. Soll aber die Evacuation der 



