( 357 ) 



Nous ignorons si l'absence des mêmes expressions , dans 

 les annales de Fulde, a également eu pour cause le degré 

 de vétusté des manuscrits qui ont servi à leur publication ; 

 nous n'éprouvons aucune répugnance à admettre le con- 

 traire; mais alors il faut absolument laisser à la simple 

 inscription d'un nom , dans ces annales, la double signifi- 

 cation que M. Perîz lui attribue. Les monuments de 

 l'époque, d'ailleurs, et notamment les vieux calendriers, 

 offrent plus d'un exemple de ces annotations abrégées, que 

 les annalistes complétaient, parfois, à l'aide de signes pa- 

 léograpîiiques fort peu apparents (1). 



Mais, peut-on nous objecter, le passage des annales de 

 Fulde ne saurait-il s'appliquer à Charles Martel , mort en 

 741 ? Je n'y vois qu'une difficulté, c'est que Charles Martel 

 n'a pas été roi des Francs, et qu'on ne lui a jamais donné 

 ce titre dans aucun monument contemporain (2). Les mots 

 Karolus rex Francorum ne peuvent donc se rapporter 

 qu'au fils de Pépin le Bref, et cette mention, formulée 

 comme elle l'est, a, de plus, l'inappréciable avantage de 

 marquer l'époque à laquelle elle a été tracée, c'est-à-dire 



dans ce manuscrit, en regard de l'année 742. Ce renseignement coupe court 

 à toute discussion sur ce point. 



(1) Voy, à ce sujet les Monumenta de Pertz, t. I, pp. 6 et 93, en note, et 

 les traités de diplomatique. 



(2) Les seuls qu'on lui ait attribués sont ceux de Inluster vir, majordo- 

 mus y dux , princeps et subregulus. C'est le pape Grégoire III qui donne 

 cette dernière qualification à Charles Martel, dans des lettres de l'an 739, 

 c'est-à-dire pendant l'interrègne qui eut lieu après la mort de Thierry IV, dit 

 de Chelles. — On trouve dans la Fita Sancti SUvini, de l'évêq^ie Anlénor, un 

 passage où le titre de rex est donné à Charles Martel 5 mais Bollandus et dom 

 Bouquet n'ont pas manqué de faire remarquer que ce passage est fautif, et 

 qu'au lieu de Caroli régis et Childerici^ le manuscrit de Corsendonck porte 

 la leçon suivante : KaroU principis et Childerici régis. 



