( 559 ) 



d'Édimbourg, la représente moDlée sur un de ses anciens 

 affûts (1). 



Mais que signifie Mans' Meg, et pourquoi ce nom a-l-il 

 été donné à celte pièce d'artillerie ? 



Meg est en Ecosse le diminutif ordinaire de Marguerite, 

 et représente ainsi parfaitement noire Griete. Mous' rap- 

 pelle la capitale du Hainaul, et a fait naître l'opinion, 

 générale en Angleterre, que le canon d'Édimbourg a élé 

 forgé dans cette ville de Belgique. D'autres documcnis 

 viennent à l'appui de la même opinion, et confirment 

 ainsi ce que nous avons avancé, dans la Notice sur le grand 

 canon de Gand, touchant rinlioduction de la nouvelle 

 artillerie en Ecosse par les armuriers du Hainaut. ^'olls 

 devons, cependant, remarquer qu'il se trouve des anli- 

 quaires qui écrivent Mouni's Meg au lieu de Mous' Meg, et 

 que, si l'on adopte leur orthographe, le nom de la bom- 

 barde signifierait Margot de la montagne, ce qui pourrait 

 tout aussi bien lui convenir. 



(1) Voy. firj. % 



Tome xxiii. — 11"' part. 



23 



