( 560 ) 



Lettres sur l'identité de race des Gaulois et des Germains, 

 par M. le général Renard, aide de camp du Roi, chef 

 du corps d'état-major, à Messieurs les Membres de l'Aca- 

 démie royale de Belgique, classe des lettres. 



TROISIÈME LETTRE. 



DU VIEUX LANGAGE DES CELTES. 



§ 1. Des analogies linguistiques. ~ § 2. La preuve étymologique ne peut être 

 considérée comme décisive : parce que les langues qui servent de point 

 de comparaison ont été profondément altérées : parce que les Romains ont 

 défiguré les mots qu'ils nous ont transmis. — § 3, Point de vue sous lequel 

 la question linguistique doit être envisagée. — § 4, Les Gaulois parlaient 

 le teuton; preuves tirées des textes historiques. — §5. Preuves tirées de 

 la langue latine. — § 6. Preuves tirées de la composition de la langue 

 française; discussion à ce sujet. — § 7. Preuve tirée du langage des 

 Ménapiens et des Morins. — § 8. Preuves tirées de la composition de la 

 langue anglaise. — § 9. De l'impuissance de la science étymologique pour 

 résoudre la question relative à la langue des Gaulois. 



§ 4. — Ma démonstration resterait incomplète, si je ne 

 m'occupais pas de la question de la langue celtique; car 

 elle a absorbé , dans les derniers temps , l'attention d'une 

 foule de savants allemands de premier ordre. 



Les savants de l'Allemagne, ces rudes éplucheurs de 

 textes, n'avaient pas tardé à reconnaître l'impossibilité de 

 mettre les citations des anciens en harmonie avec l'hypo- 

 thèse de la non-identité de race des Gaulois et des Ger- 

 mains. Je ferai remarquer, en passant, que ces savants 

 appartiennent pour la plupart à la haute Allemagne, et 

 qu'il leur était, en effet, impossible d'admettre, comme je 

 ne l'admets pas moi-même, celte identité pour leur race. 



