( 568 ) 



Nous savons, en effet, que celte langue est composée de 

 grec mêlé d'un élément barbare qui doit être le celte (1). Si 

 la théorie que je défends est la vraie, on doit donc trouver, 

 entre le latin et le teuton, non-seulement des analogies 

 linguistiques comme il en existe entre toutes les langues 

 indo-européennes, mais une foule de mots similaires. 



C'est, en effet, ce qui se manifeste dès que l'on ouvre 

 un dictionnaire teuto- latin. Le vieux glossaire de Ki- 

 lianus m'en a fourni près de sept cents, et j'en citerai 

 quelques-uns en note pour prouver que ces dénominations 

 ne se sont pas introduites dans le langage au contact pas- 

 sager des Romains et des Teutons, mais qu'elles appar- 

 tiennent au fonds de la langue, aux objets qui sont d'un 

 usage usuel (2). 



§ 6. Troisième observation. — Les Celtes ont occupé 

 toute la Gaule, les côtes orientales de l'Angleterre, pres- 



(1) Voici le passage de Denys d'Halicarnasse au sujet de la formation de la 

 langue latine : Romani autem sermone, nec prorsus harharo, nec abso- 

 lute graeco utuntur , sed ex utroque mixto , accedente in plerisque ad 

 proprietatem linguae Aeolicae, I, 22, § 5. 



(2) Je donnerai seulement les trois premières lettres, quoique celles qui 

 fournissent le plus de mots soient l, m , p , s , t , v. Axis — as; angulus, 

 mcvis—angel ; angustia— an^^f ; anchora— a/iA-er; arraus — arm; arca— 

 ark; abire— e&6en ; asinus — ese?; arare— aeren; ascia— aec/rse; aller — 

 ander; 3.(1X13.— ach; avguius—argh ; havhsL—baard ; beta— 6eefe; bellus — 

 hillyk; burgus— feurgr ; butirum— ftoe^er ; buîga— fta^g'; bestia— &eesf ; 

 bucca— &<2cAe ; badius— 6aeî/e ; caput— Ao^?; clarus— /i^aer ; coquere — 

 koken; ca\x—kalk?; càhus—kaîuwe ; caseus — Aaese; cancer — /.^a ?iA:fr ; 

 capo— Aa/jMt/n.; camelus— A:eme?; cerasum— Aerse; cista—kiste ; clarare — 

 klaeren] coquina — kokene; copula — koppele; curlus — kort; costus — Ao.st; 

 corona — A-roone; cannabis— A'enwe/? ; cavduus— k au rd e ; cacare — kakkcn; 

 campus — Aawp; carrus — kar ; curvo — keeren; ceîiarius — kdder; calix — 

 kelk; cavea — Aeiu'e; cupula— Aop; cuculus— AocAoeA ; chn^evc—kîagcn; 

 genu— /m?e; nodus— Anod; ceva— Aoe; colis — Aoo/; cuprum— Ao/>er; 



