( 37J ) 



infruclueux. Les résultais ont été stériles. Pour les faire 

 apprécier, il me suffira de donner en note les mots, au 

 nombre de 227, que l'on attribue à cette langue. La pau- 

 vreté et l'insignifiance de ce vocabulaire, dont un grand 

 nombre de vocables ne sont jamais sortis du patois de 

 quelques provinces, prouvent que le bas breton n'a pas 

 concouru à la formation du français (1). 

 Maintenant, si nous jetons les yeux sur les rechercbes 



(1) Voici les mots dans Tordre que leur assigne M. Chevalet, dans ses 

 Origines de la langue française , et encore parmi ces mots en est-il plus 

 de cinquante qui appartiennent au teuton : 



Alouette, aluine, arpent, babequin, bachelier, Bade, balai, balet, bane, 

 bar, baraque , barat , barguigner, baril, barelte, bas , bât, bâtard , bâton, bec , 

 bêche, beloce, bennel , bertauder, bétoine, bijou, bille, botte, bougelte, 

 bouleau, bourde, bouse, boyau, braie, bragard , brailler, bran, brance, 

 branche, brai, bretun, brian, brique, broche, broil, brouille, brouter, 

 bruit, brusque, bruyère, bugne, cabane, cancoile, carole, carrière, cas, 

 casaque, cervoise, charriée, chemin, chômer, claie, clavelée , cochon, coche , 

 coint, coq, coquelicot, couper, crêpe, danse, darne, dartre, dëgobiller, dia, 

 dorloter , drouine , dru, drylle, dune, écheveau, échine, enganer, entamer, 

 escache, escoufle, escourgée, escrache, étalon, fagot, fol, fringant , furet , 

 galant, gale, galerne, gâteau, gaule, gazouiller, geai, geôle, gésier, gigot, 

 gimblet, glai, glaire, giui, gobe , goéland , gogue, gourmand, gourmette, 

 gournal, gousset, goy, grenon, grès, grève, grignoter, groseille, guède, 

 guéret, guermenter, guirlande, hait, hâle, haleine, hannouart, hart, halir, 

 hide, hobereau, jale, jambe, jarret, jorroise, jars, lagaigne, lance, larris , 

 lèche, liart, lieue, lisière, loche , locher, longe, magnan , marne, mâtin, 

 mèghe, mine , miste , mitaine , morgue, mortaise, motte , mouchet , mouton , 

 narguer, pairol, pavois, peautre, penne, pic, pièce, i)ignon , plâtre, plonger, 

 rabâcher, rache, raie, rang, ratin, rebarder, roc, rogue, rolte, route, saie, 

 sale,samole, soc, solive, sorner,suie, tabut, tache, tacon, talent , tan , tas, 

 lasse, teigne, telou, teter, toque, torche, tourte, tréteau, treuil, trimer, 

 tripe, trôler, trompe, trousse, truie, turbot, turet, veltre, verne. 



Voilà avec quel bagage de mots on espère soutenir que le bas breton a été 

 la langue des Gaulois. Il n'est peut-être pas de langue au monde qui, fouillée 

 aussi profondément, n'en fournisse autant. 



