( 384 ) 



vieux nom des E — hurones, qui occupaient aussi l'exlrémité de 

 la forêt Charbonnière? Les mots tirés du teuton sont souvent 

 corrompus par un a, un e ou un 5 placés devant. 



Copère. C'est le sobriquet des habitants de Dinant , qui s'occupaient de la 

 fabrication d'objets de cuivre. De kopereUf cuivre. 



Mosa (Meuse) le v. f. a Mose (palus, lutum), ce qui convient parfaite- 

 ment à la basse Meuse et aux marais de la Hollande. 



Sabis (Sambre) — Schahben signifie creuser, briser, ce qui convient à 

 cette rivière rapide. 



Urta (Ourthe). Le fl. a hord, horten, d'où le v. fr. heurter. Le mot urla 

 pouvait signifier l'impétueuse. 



Cimhrcs ou Kimbres. Festus avait dit, en parlant des Cimbres : Lingua 

 gallica latrones dicuntur, d'où l'on a tiré la conséquence 

 que kimber en gaulois signifiait voleur. Mais Varron et Plaute 

 donnent à latro la signification de soldat, militaire à la solde, 

 ce que l'on peut appliquer également au mot flamand kimper, 

 kemper. 



Druides. On tire ce mot du gaélique ou breton, dar=derw= chêne. — 

 Pourquoi pas plutôt du fl. drutin-trutin= deus , fidelis? Ou 

 bien, avec Gesnerus, de Treeuw — M. Les Allemands disent 

 drud pour sorcier, et druden-boom , l'arbre sous lequel s'as- 

 semblent les sorciers. 



Jrdennes. Les celtisles disent ar-c?enn=la profonde. M. Mone dit que ardan 

 signifie colline, ce qui ne s'applique pas à une forêt. Du reste, 

 avec Kilianus, on pourra produire une étymoiogie tout aussi 

 baroque que : la profonde. Haerd signifie à la fois âpre et vi- 

 goureux : dennen veut dire également cavernes ou sapins 

 d'où ar-duenna = âpres cavernes , ou sapins vigoureux. Ce 

 n'est pas plus ridicule que les étymologies qu'on nous oppose. 



Leuga (lieue). C'est le mot sur lequel on compte le plus pour nier que 

 les Gaulois parlassent le teulon. Ce mot n'est pas germanique, 

 dit-on, puisque les Germains ne se servaient pas de leugas , 

 mais de Rastas. « GalU leucas (ou leugas), rastas universa 

 germania. » Aujourd'hui rasta n'existe pas plus dans la Ger- 

 manie que leuga dans la Gaule. Néanmoins, ce mot est resté 

 chez les Teutons de l'Angleterre : le mot league signifiant 

 lieue. D'un autre côte, leuga et rasta ont exactement la 

 même signification en flamand : le verbe rasten veut dire re- 

 poser, et le verbe legghen possède au figuré la même signifi- 

 cation. A mon sens leuga est donc positivement teuton. 



