( 352 ) 



burgh, qui se tenait en arrière, pour lui parler de diffé- 

 rentes choses; il échangea ensuite quelques mots avec le 

 colonel Morgan ; puis il se dirigea vers la porte (1). 



Il était à peine sorti de la salle, que Balthasar Gérard , 

 s'approchant, et feignant de lui rappeler sa requête, lui 

 déchargea en pleine poitrine le pistolet dans lequel il avait 

 mis trois halles. Le coup fat si soudain que personne ne 

 put l'apercevoir ni le prévenir. Guillaume se sentit frappé 

 à mort. Le malheureux prince ne dit que ces seuls mots : 

 « Mon Dieu, aie pilié de mon âme, je suis fort blessé; 

 j> mon Dieu, aie pitié de mon âme et de ce pauvre 

 j> peuple! y> et les deux derniers expirèrent presque sur 

 ses lèvres. Son écuyer, Jacques de Malderen , le voyant 

 chanceler, le soutint et l'assit sur les degrés de l'escalier. 

 Là son regard, près de s'éteindre, se porta avec tristesse 

 sur la princesse sa femme et la comtesse sa sœur. La com- 

 tesse lui ayant demandé, en allemand, s'il ne remettait 

 pas son âme entre les mains de Jésus-Christ, il répondit 

 que oui dans la même langue. Il ne proféra plus une seule 

 parole. Peu d'instants après, on le déposa sur un lit dans 

 la salle où il avait dîné, et il y rendit le dernier soupir, 

 au milieu des sanglots de sa famille et de ses serviteurs. 



Cependant le meurtrier n'avait pas négligé les moyens 

 de se soustraire aux conséquences de son crime. Il avait 

 étudié les lieux avec soin; il portait sur lui deux vessies 

 et un chalumeau destiné à les enfler; il comptait s'en 

 servir, ne sachant pas nager, pour traverser les fossés. 



(1) Ces détails sont empruntés à une lettre que le bourgmestre Uylenburgh 

 écrivit, le jour même, au magistrat de Leeuwarden, et qui a élu publiée 

 dans les Bijdragm vour vaderlandschc gcschicdcnis en oudhcidh'undc , de 

 M. rs'ijhoff, l. Il, p. 120. 



