( 538 ) 



les plus affreuses. Le patient fut hissé en l'air, les mains 

 liées derrière le dos; on suspendit à chacun de ses orteils 

 un poids de cent cinquante livres, et on le laissa pendant 

 une demi-heure dans cette position. Au bout de ce temps, 

 on le descendit; on le plaça nu devant un grand feu; on 

 lui mit aux pieds des souliers de cuir très-rude huilés 

 fortement; on fit couler sur son corps de la graisse ar- 

 dente; on le brûla sous les aisselles; on lui endossa une 

 chemise trempée d'eau-de-vie, à laquelle on mit le feu. Il 

 resta ainsi deux heures durant. Après, on lui enfonça de 

 longues aiguilles entre les ongles et la chair des doigts. 

 Rien de tout cela (1) ne put vaincre son énergie : seule- 

 ment il confessa que le jésuite de Trêves et le cordelier 

 frère Géry l'avaient animé à accomplir son dessein. Comme 

 il ne poussait aucun cri , et ne donnait aucun signe de 

 douleur, les bourreaux crurent qu'il avait un charme; ils 

 usèrent de quelque moyen pour le rompre. Voyant qu'ils 

 n'y réussissaient pas, ils lui demandèrent où étaient ses 



livres, et à maître Willem Willemsz., bourreau de Delft , cinquante livres pour 

 leurs vacations. Comme le fait remarquer M. Arendt (Recherches critiques 

 et historiques sur la confession de Balthazar Gérard, p. 51 ), ces sommes 

 sont exorbitantes pour l'époque : il fallut, pour qu'on les allouât aux deux 

 maîtres des hautes œuvres, qu'ils eussent fait un service tout à fait extraor- 

 dinaire et inusité. 



(1) Notre savant confrère M. Arendt [Recherches , etc., p. 23) exprime 

 quelque doute sur la réalité des tortures dont nous donnons le détail, d'après 

 le manuscrit de frère Jean Ballin. Nous voudrions douter comme lui, car de 

 telles atrocités nous font horreur. Mais, après avoir lu bien attentivement la 

 relation reproduite par ce moine, nous la considérons comme l'œuvre de 

 quelqu'un qui était en effet sur les lieux , ainsi qu'il l'atteste , qui fut bien 

 informé , et qui dit la vérité en tout ce qui concerne l'arrestation, le juge- 

 ment et l'exécution de Balthazar Gérard. 



On remarquera, d'ailleurs, que plusieurs des détails dans lesquels entre cet 

 auteur anonvnie sont confirmés par les lettres de Cornélis Aerssens. 



