( cm ) 



instructions qu'il donna au comte de La Marck, nomme 

 par lui son lieutenant en Hollande et en Zélande. Marnix 

 de Sainte-Aldegonde traduisait fidèlement aussi la pensée 

 véritable de Guillaume de Nassau, lorsqu'il conjurait les 

 États de Hollande, réunis à Dordreclit, de s'imposer des 

 sacritices tels qu'il ne fût pas nécessaire de recourir à 

 l'assistance pécuniaire de Charles IX ou de la reine Elisa- 

 beth; car, disait-il, les gages qu'il faudrait donner à ces 

 potentats étrangers mettraient en péril l'indépendance 

 des Pays-Bas (i). 

 Les efforts des prolestants français pour décider la 



ExceUentie ghehoorsaem in aile 't ghene hy henluyden ordineren ende 

 hevelen sal dat tôt vorderinghe van der eere GodtSj dienste Zyns Majes- 

 ipytSj tôt welvaren , verlossinghe ende vryheydt van den landen, etc. 

 (Hor, lome I'-, fol. 284 v.) 



(1) Jrant zouden ivy hy vremden potentaten, ah den coninch van 



Franckryck ofte Engelant, zulcx versoechen , soe zoude het lant in 

 groot ende opentUck peryckel staen onder vremde heeren te comen, 

 dewyle zy dat gelt nyet en zouden willen lellen of zy moesten wel ver- 

 fipeckert zyn up enige steden, dat zy der nyet en zouden aen verliesen : 

 waerdoer zy cenen voet in 't land zouden crygen ^ ende namaels daer 

 nyt nyet te brengcn zyn, alsoe hy menige exempelen zoude connen 

 hewesen W'orden .... (Bakhiiizen Vanden Br'mck ^ Eei^ste vergadering der 

 Staten van ffolland , 19 juin Î<j72^ dans les Jrchives du royaume des 

 Pays-Bas^ livraison.) 



Nous allons au-devant d'une objection qui pourrait nous être faite en 

 rappelant que iMarnix ne persévéra point, jusqu'au terme de la lutte, dans 

 ces sentiments qui dénotaient une si haute prévoyance et un si noble atta- 

 chement au sol natal. Après l'assassinat de Guillaume le Taciturne, en 1584 , 

 Marnix, dése.spérant de la fortune et de l'avenir des Provinces- Unies, émit 

 l'idée de céder tous les Pays-Bas à la France. Peut-être un jour recherche- 

 rons-nous et dirons-nous dans quelles circonstances cette proposition fatale 

 .sortit de l'esprit fatigué et de la plume défaillante d'un des plus illustres 

 fondateurs de la République; mais nous n'appuierons point les éloges dont 

 ce plan a été l'objet, dans l'éloquente Biographie de Marnixde .S-'^-Aldegondo, 

 par M. Edganl Oninel, 



