( 735 ) 



Vulcain, Vénus; de l'autre, de simples mortels, hommes 

 et femmes, au milieu d'une fête. L'amour décoche ses flèches 

 aussi bien à droite qu'à gauche, ce qui tend à prouver que 

 les dieux eux-mêmes ne sont pas à l'abri des traits du per- 

 fide enfant. Le cinquième tableau est une bacchanale où 

 des faunes , des satyres et des nymphes bocagères s'occu- 

 pent des apprêts d'un festin. 



« Paolo, ditRidolfi, fut par -dessus tout un excellent 

 peintre de paysage; il rendait la nature d'une gracieuse 

 manière, que n'égala aucun autre maître flamand, de 

 ses tableaux les plus célèbres dans ce genre est celui dit 

 des Centaures, peint pour TAIiense, où sont représentés 

 plusieurs de ces demi-chevaux chassant. Il excita l'envie 

 des autres professeurs et passa dans beaucoup de mains. » 



L'Aliense (Antonio Vassilacchi) pour lequel Paul Fran- 

 choys avait fait ce beau paysage des Centaures , fut con- 

 disciple de notre artiste dans l'atelier de Tintoret, où il 

 entra en quittant celui de Paul Véronèse. En lui donnant 

 un de ses meilleurs ouvrages, Franchoys l'avait traité en 

 ami, en artiste. Les bons tableaux ne se donnent plus, 

 même à un ami , dans le temps où nous vivons : ils se ven- 

 dent. On sait trop le prix des choses pour en faire si bon 

 marché. 



Ridolfî cite d'autres productions du Fiammingo, connues 

 et estimées des amateurs de Venise. C'est d'abord un déli- 

 cieux paysage, pour nous servir de ses expressions, que pos- 

 sède le patricien Francesco Bergoncio, puis une série de 

 compositions allégoriques des saisons, où l'artiste a dé- 

 ployé une remarquable fécondité d'imagination. 



Aux tableaux de Paul Franchoys cités par Ridolfî, il 

 faut ajouter plusieurs compositions religieuses que la gra- 

 vure nous a fait connaître. Telles sont : 



