V 



Historiograplien das Geständniss abzwingen, dass an letzterem literarische 

 Sünden sehr ernster Art hafteten. Meine Anwesenheit in Tschufut-Kale, die Unter- 

 suchung der unechten Epigraphe in den Bibelhandschrifteu der zweiten Collection, 

 die Bekanntschaft mit den ehemaligen und jetzigen örtlichen Verhältnissen, die 

 Ansicht des Begräbnissplatzes und der üeberblick der Grabsteine (eine genaue 

 Untersuchung derselben an Ort und Stelle war mir damals nicht möglich) — • dienten 

 dazu, mich immer mehr in die karäisch-krim'schen Geheimnisse einzuweihen. 

 Die Reconstruction des ganzen Firkowitsch'schen Systems und die Durchführung 

 dieses Systems im Einzelnen wurde mir aber erst nach der Durchmusterung des 

 literarischen Nachlasses des Entdeckers möglich. In diesem seit jener Zeit mir zu 

 Gebote stehenden (jetzt der Kaiserl. öffentlichen Bibliothek gehörenden) Nach- 

 lasse fand ich auch die von Hrn. Chwolson benutzte Copie der Epigraphen- 

 saramlung und eine unvollständige Copie von der Hand des Firkowitsch, ver- 

 schiedene höchst wichtige handschriftliche Notizen, ebenfalls von Firkowitsch' 

 Hand (von diesen Materialien machte ich schon im Catalog bei der Erklärung 

 der Epigraphe, in der Einleitung und im Anhange Gebrauch), seinen älteren, 

 dem gedruckten in vielen Puncten widersprechenden Bericht über die Entdeckung 

 der Alterthümer, das Ms. von Stern u. s. м\ 



Gleich nach meiner Rückkehr aus der Krim und der Vorstellung des Berichtes an den 

 Herrn Minister der Volksaufklärung über die zweite Collection Firkowitsch', Ende 1874, 

 begann ich das vorliegende Werk zu schreiben, dessen erster Theil (über die Epigraphe) im 

 Februar 1875 fertig wurde. Am 4. desselben Monats untersuchte ich genau die acht 

 Grabsteine im Asiatischen Museum, die Hrn. Chwolson als Grundlage zu seiner Abhand- 

 lung «Achtzehn Grabschriften aus der Krim» gedient hatten, und erkannte ihre Fälschung, 

 und in der ersten Hälfte des April desselben Jahres wurde der zweite Theil dieser Schrift 

 (über die Grabschriften) vollendet. Zur selben Zeit hat auch der Druck des Catalogs der 

 hebräischen Bibelhandschriften begonnen, so dass ich in den Erläuterungen zu den Epi- 

 graphen, im Anhang und in der Einleitung zum Catalog schon die Resultate der vorliegen- 

 den Abhandlung mittheilen konnte. Der Versuch durch Abschreiber eine kalligraphisch 

 gefälligere Copie mir zu verschaffen und eine Ferienreise im Sommer 1875 waren die Ur- 

 sachen, weshalb die Abhandlung erst Anfang October jenes Jahres der Kaiserl. Akademie 

 der "Wissenschaften vorgestellt werden konnte. Nun war aber noch eine andere Schwierig- 

 keit zu beseitigen, nämlich die Stilisirung in einer Sprache, in der ich zum ersten Male mit 

 einem selbstständigen Werke auftrat (im Catalog hat mein Mitarbeiter, Hr. Strack, der 

 die Abschrift für den Druck zu besorgen hatte, auch den Stil gebessert). Erst nachdem 

 durch die Freundlichkeit eines geborenen Deutschen das Werk hinsichtlich des Stils revidirt 

 worden, konnte es am 3. Februar 1876 nochmals der Akademie vorgestellt und im April 

 desselben Jahres dem Druck übergeben werden. 



I* 



