A. Harkavy, 



[Hier beginnen die Worte Abrahams.] 



i^Vü nnnw b p Di-na.s bai^^ ^ші^ ^D^Ь^ "»^as 



Ich, der Israel treu bin, Abraham, Sohu des Hn. Simcha, aus der Stadt 



Sepharad, im Reiche unserer Brüder, der gerechten Proselyten,der Chazaren, im 



Jahre Tausend 



Sechshundert und zweiundachtzig nach unserer Verbannung, d. h. im Jahre vier- 



рлал •'ö'? nvn^b й^ю1«1 ПШ1 ліі<а D^ï^bi^ 



Tausend siebenhundert und sechsundvierzig nach der Schöpfung, nach der Aera, 



Welche bei unsern Brüdern, den Juden der Stadt Matarcha , üblich ist, als 



da kamen die Gesandten der Fürsten Rose h 



. mn п?зп i^^ü^n гм іі:'п«'7 лѵ^ v:^î2 im 



Meschech aus der Stadt Ziob zu unserem Herrn David, dem chazarischen 



Fürsten, der Religion wegen 



Zum Forschen, da wurde ich von ihm mit einer Mission nacli dem Lande Persien 



und Medien betraut, [nämlich] zu kaufen 



,ігз п^ЬпрЬ D^mip о^::ілзі D^«^n:i лтл noD 

 Alte Bücher der Tora, der Propheten und Hagiographen für die chazarischen 



Gemeinden. 



In Elam, d. h. Isfahan, hörte ich, dass in Susa, d. h. Hamadan, es gibt 



'7i^i^'^ і:і^пі5 ''b niiiin D'^ pmp птл isd 

 Eine alte Torarolle. Als ich dahin kam, so zeigten unsere Brüder, die Söhne 



Israels, sie (die Rolle) mir 



л^лоп ппл^ Ь лігоа moD лілэ іаіолі "^п^л ^ірл 



In grosser Versammlung; am Schlüsse war die Reisebeschreibung des geehrten 



Jehuda Maggiha geschrieben. 



Sie berichteten mir, dass sein Vater, der geehrte Mose ha-Nakdan, der Erste 



war, welcher erfunden hat 



л^пр nriib n'^TKibrb bpnb û^ûj^îst лтр: 



Die Puncte und Accente, um den Schülern zu erleichtern das Erlernen zu lesen 



мйпЬ ші^^"} лпэа^іг? ела ^nwpni , ола і^ірал 



Die Bibel dadurch. Ich bat sie, [mir] dieselbe zu verkaufen, aber sie wollten sie 



mir nicht verkaufen. 



