210 



A. Haekavy, 



Gouverneur um die Erlaubniss gebeten, den Aufsatz über die karäischen Alterthümer aus 

 dem Februarhefte des Journals des Ministeriums für Volksaufklärung (1843) nochmals ab- 

 zudrucken und unter denKaräern verbreiten zu dürfen^). Auch die Mission des Stern, un- 

 geachtet dass er, ebenso wie Rapoport, rabbinischer Jude ist, sei zum Nutzen 

 der Karäer ausgefallen, da Stern aus Furcht vor der Regierung (!) die Wahrheit schreiben 

 musste ^). 



Aus diesen Excerpten, deren Zahl ich bedeutend vermehren könnte, leuchtet einem 

 Jeden ein, dass die Alterthumsforschung der krim'schen Karäer mit wissenschaftlichen Be- 

 strebungen nichts zu thun hatte; die ganze Mission des Firkowitsch hatte blos zum Zweck, 

 die prahlerische Ruhmrednerei des Bobowitsch vor dem Fürsten Woronzow urkundlich zu 

 bestätigen, dass nämlich die karäische Religion die allerälteste sei und dass folglich die 

 Karäer als das eigentliche alte Volk Israels zu betrachten seien, dass speciell die krim'- 

 schen Karäer seit mehr als 2000 Jahren in die taurische Halbinsel als Sieger gegen die 

 Skythen, in Gemeinschaft mit den Medern = Tataren eingewandert wären; dass endlich 

 die krim'schen Karäer, wie die officielle Frage an sie lautete, unter ihren Vorfahren hoch- 

 berühmte Männer aufzuweisen hätten, die ihre Epoche durch ausgezeichnete Thaten be- 

 rühmt gemacht. Letztere Rubrik war freilich nicht so leicht auszufüllen, namentlich in der 

 Art, dass auch die «Grossen des Reiches» (ГП^з'^йЛ ''Ьіій) einsehen könnten, dass die Vor- 

 fahren der krim'schen Karäer hochberühmte Männer waren; doch ist auch in dieser Be- 

 ziehung das Möglichste geleistet: Der Prinz Gedalja vom Davidiscben Hause, die ihn nach 

 der Krim begleitenden edlen Priester (2''ШТ'ал □''ЛЛЗЛ) und Leviten, die siegreichen 

 Heldentruppen des Karabyses, welche noch dazu in der jüdischen Cultur hoch entwickelt 

 und in keiner Beziehung ihren palästinischen und babylonischen Stammgenossen nachstanden 

 — schienen den krim'schen Karäern als Vorfahren so übel nicht. Auch für die spätere 

 Zeit wurde in dieser Beziehung für die Krim gesorgt: mit einem nie dagewesenen Mose, 

 Erfinder der Punctation und Accentuation, wurde Matarcha beschenkt; ein Sohn von ihm 

 siedelt sichüber nach Schemacha und zeichnet sich als Reisender aus; ein Chazarenfürst von 

 der Krim bekommt eine Gesandtschaft vom h. Wladimir wegen Religionsangelegenheiten; 

 derselbe Chazarenchagan benutzt zu einerwissenschaftlichen Mission den Kertscher Abraham, 

 Verfasser mehrerer karäischer Gebete; Isaak Sangari nebst Frau und Sohn David leben 

 in Tschufut-Kale und sterben dort; die grössten karäischen Schriftsteller des Mittelalters, 

 Juda Hadassi (XIL Jahrhundert) und Ahron ben Joseph (XIII. Jahrhundert), müssen sich 



1) Hebräisch: Л^Б'? J^liT^J^n'' ! ЛЛРТ 



йуп^п апліп ^:і'>:іЮ шп:з :птгзэ2 

 m и?рл^і л^'^іл ^плл піір «^^?0Л «2і*)лю 



слхй C'Qinb 11:^1 лат ntsaimij im 

 nvn"? Ччі2?''л D^fVDnbi лрд;^л Dp'^n'? ліз^лп 



2} Hebräisch: .SI Л müiiD HD і2пЬѵ'^гЬ Ьйт 

 ы']г\ лліл ла Ь2 ojn •чт 



лілл"? Ьіу r\^йЬnп ^jdû djjök ^ллі 



.птп m -[N р-1 



