Altjüdische Denkmäler aus der Krim, 



211 



von Konstantinopel nach der Krim übersiedeln , der erste nach Matarcha, der zweite nach 

 SolcKat; ein berühmter rabbinischer Arzt, Sabbatai Donolo (X. Jahrh.) wird von Italien 

 nach Tschufut-Kale versetzt; der bekannte Bibelcommentator, Jacob ben Rüben, wird 

 vom Ende des XI. oder vom XII. Jahrh. in das X. hinaufgeschobeu M und nach Kertsch 

 verpflanzt; der Kriegsheld Elijahu zeichnet sich durch seinen Kampf gegen die Genuesen 

 aus u. s. w. Die rabbinischen Juden der Krim, welche ebenfalls medische (vulgo: tatarische) 

 Sprache und Sitten haben, wurden zu spätem karäischen Renegaten gestempelt, so dass 

 die krim'schen Karäer ungetheilt in dem Besitze all' dieses grossen Ruhmes bleiben. 



Nachdem Firkowitsch alles das entdeckt hat, «wofür alle Völker die Karäer lob- 

 preisen und letztere beim Kaiser, beim Thronfolger und bei den andern Mitgliedern des 

 Kaiserlichen Hauses noch mehr Gunst finden werden», war er vollkommen im Rechte, von 

 den krim'schen Karäern eine Nafirashdenie zu erwarten und zugleich gewissermassen zum 

 karäischen Historiographen ernannt zu werden. Aber wie dem nun auch sei — die Motive 

 seiner Mission liegen nun klar vor uns; wir wollen nur noch Einiges zur Charakteristik 

 dieses eigenthümlichen Historiographen beibringen. 



§ 14. 



Zur Charakteristik des karäischen Historiographen. 



Der Entdecker der krim'schen Denkmäler, welcher sie am besten zu interpretiren und 

 aus ihnen ganze historische Systeme zu eruiren wusste^), beschäftigte sich bis zu seinem 

 52sten Jahre^) mitDingen, die nichts weniger als historische Untersuchungen sind , nämlich mit 

 dem Unterrichte der karäischen Kinder im Hebräischlesen — in den 308^^' Jahren unterrichtete 

 er die Kinder des öfter genannten Simcha Bobowitsch — , mit dem Vorbeten (mjfn) und 

 mit der Abfassung von raj'Stisch-kabbalistischen, homiletischen und polemischen Schriften*). 

 Letztere waren gegen die rabbinischen Juden gerichtet, und wegen der frechen Erfindungen 

 und verschiedenen gehässigen Denunciationen konnte man schon in ihrem Verfasser den 

 nachherigen Grabschriften- und Epigraphen - Fälscher erwarten. Ich führe hier einige 

 Stellen wörtlich an: 



1) In dem Fragmente seines Sefer ha-Oschcr, das 

 ich in der zweiten Collection entdeckt habe, fand ich 

 R. Jona Ibn-Dschanah (lebte im XI. Jahrh.) dreimal 

 citirt. Diese Citationen, wie auch die des Grammatikers 

 Dunasch, sind in dem von Firkowitsch edirteu Text 

 weggelassen, offenbar um nicht die Abhängigkeit des 

 karäischen Autors von Rabbaniten zu verratheu. 



2) Vgl. das Zeugniss Chwolson's (p. IV): «A. Firko- 

 witsch hat nicht blos durch die Auffindung der . ..Schätze, 



soudern auch durch theilweise Erklärung derselben sich 

 grosse Verdienste erworben. Die Fixirung der drei . . . 

 Acren ist sein Verdienst . . . Die Entzifferung der Epi- 

 graphe ist gleichfalls sein Verdienst». 



3) Firk. war im Jahre 1787, nicht 1786 wie Geiger sagt 

 (Zeitschr. XI, 142), geboren, vgl. sein eignes Zeugniss 

 im Karmel 11,109—170, und Ebel jR'a?)e<i,Odessal866,p.4. 



4) S. die von mir in der Zefira veröffentlichte Liste 

 1875, p. 200. 



27* 



