218 



A. Haekavy, 



mehrere Häuser in Hebron den rabbinischeu Juden entzogen und den Karäern übergeben 

 würden 



e. Wahrscheinlich gehört derselben Zeit ein undatirtes Schriftstück von ihm, an die 

 Karäer in Jerusalem gerichtet, worin erklärt wird, dass die Zahl der Karäer in dieser 

 Stadt deshalb so gering sei, weil die Talmudisten sie mit dem Schwerte ausgerottet 

 hätten ^). 



Es mögen nun noch einige Berichte von Augenzeugen über die von Firkowitsch ge- 

 fälschten Documente folgen. 



P. 0. Buratschkow erzählte mir, dass er selbst mehrmals den Firkowitsch en 

 flagrant délit in der Kanzlei des Gouverneurs ertappte, wie er gemeinsam mit einem 

 gewissen Karäer Pampulow an den Epigraphen in den krim'schen Handschriften fälschte. 

 Ferner berichtete mir Hr. Buratschkow, dass er nachher jenem Pampulow in Sympheropol 

 (wo derselbe mit Advocatur sich befasste) begegnet sei; als er ihn an jene mit Firko- 

 witsch zusammen verübten Fälschungen erinnert, habe der Karäer aus vollem Halse darüber 

 gelacht und sich nicht im Mindesten genirt davon zu sprechen ^). 



N. N. Mursakewitsch, der von Anfang an die Entdeckungen des Firkowitsch auf- 

 merksam verfolgt hat, sagte mir im Sommer 1874 in Kiew, dass er volle Ursache habe, 

 jene Entdeckungen für Fälschungen zu halten; auch habe er seinerzeit einen Bericht an den 

 Fürsten Woronzow in diesem Sinne geschrieben*). Auch Hr. Prof. W. W. Grigoriew, der 

 zu jener Zeit in Odessa lebte, erklärte mir, dass er aus verschiedenen Indicien auf die 

 Unechtheit der Firkowitsch'schen Denkmäler geschlossen habe. 



In einem Briefe von einem Hrn. Dikker, datirt vom 27. Januar 1870 und ver- 

 öffentlicht in der russisch-jüdischen Zeitschrift Denj (День), heisst es, nachdem mehrere 

 Zweifel über die Funde Firkowitsch' ausgesprochen sind, ferner: 



«Ес.ш все приведеииое мною въ состояиіи только увеличить сомнѣніе въвѣрыости припи- 

 сокъ, — то я имѣю въ заоасѣ такой важный Фактъ, который, если не будемъ только сомнѣ- 

 ваться въ словахъ очевидца, можетъ привести насъ къ нѣкоторымъ догадкамъ. Во время 

 приведенія въ Чуфутъ-Кале г. А. Фирковичемъ въ порядокъ рукоиисей, говоритъ этотъ 

 господинъ, я, находясь 3 дня въ домѣ его въ качествѣ гостя, былъ очевидцемъ] ткъ от дѣ- 

 лалъ собственноручныя приписки на поляхъ рукописей! Господинъ этотъ удивляется даже 

 какъ археологи не узнаютъ почерка принисокъ, который, по мнѣнію его, какъ-бы ни ста- 



1) Im Original: Q^^^ipn ЛІПІ 03 '"^Ж"! 



ob er darüber in der Türkei petitionirt hat, ist mir un- 

 bekannt. 



2) Hebräisch: ülpÜJ: йЬіѴ2 ПЮ];й ПШ p>< 



Л"ТІй'7ЛП ТіПП û^îa'7Q о^лл ^'^рл 



3) üeber diesen Mitarbeiter Firkowitsch', Mose ben 

 Aren Pampulow, vgl. auch Äb. Zik. §§ 64. 65. 67. 68. 

 69, p. 32. 33. 35. 36. 37. 



4) Leider ist jener Bericht bis jetzt unbekannt ge- 

 blieben; er dürfte wohl im Archiv des jetzt erledigten 

 General-Gouverneur- Amtes von Neu-Russland zu finden 

 sein. ' 



