230 



A. Hakkavy, 



ѵтліт vz^:2 тр^ ѵпіп^п^ d^û;; d:"? cnjtz? ш^ л^к» i2^'7üi й^^Ьа лг пл ілі!?^і 

 тлпл mnîiûn р і-пі")3 лп;; , р 'гэ л-і рг ^:^л^л« лл^іг;^ л-італ "^:?! вѵл ij; 

 «ір:л лэлп рпгл Dmл^^ :;Ьо '^Ь^Dm \п \п , □^зтіпклі о^^-^ллі □^аі::;>5пл літо лі0'7'і«ал 

 п'шп nwü \п \п рллг? лі'7і^олт , с'р^п'л іш рп:^Ь m^wnn ,^Qt^r\^ |W 

 'іл« "іаол оіоіл (л^ліо^іУ) іі^лт , □лп^эо'? 1842 пі^ ір іппі< рт "п*? □''^'?е?л 



^птЬ л'7гаа плі^оо лілг? пюл рллг 



♦л 



, ііліп л^^ «^?! ^:îî; л^л р:л л« ікі t^Si ,'іѴлкл^і -^пю л^^ ірйіг; р-і , ршт л^л ріп лк 

 Di^p:i Q^t2?Dn т)«2^:т , л^л ^а^л іотл:іг; лілш ліллл лрі'7Пйл л'7пл р'^п ппЬ л\л іб^ 



□ллг 'р;^ , ріѵл ^«^л: ол^'?^ і«л:лл::? о^пл "гл □л^'?р і«л ^л □лі'7^л олікплт 

 олм'^к 'л '7î< ілііу^т , іл пи?^; пліЛіЧ рр m^ олі? л« тлл , і:^ліл« ^л'?^* 'л лтіл ліха 

 ^хпл лі::і<і2; г-пт:йлі о^лізлп лі:л2?ал- ^^т , wnm^ ал\ч |л^і , піт Ь22^ пт: '?лл 

 пзпуи "722 , тт ps*? nwj2 і^пз t«'?! n'? , n2ü лі«а •iZ;'7î^i d^ö'?«» -ілѵ , nnp -"{^-^л 

 "іш, лг m л? йпглкл а^і^ісл owi ion іш лютл '^лл , й:;^т гло ^к'?»! піг Ь 

 - ^олп im"' іл^п« m ^^і^ , л? -no ^п^^ л? і«іл т;^ , й^лпгп о^ал спр ^ігпл плл istai:; 

 ілп:іш V;; □''лоіо'?! n^r\^ià , ni^bsn іл^ , л"^ш полл Ь«п:г7^ >ллт , "гпк лі; пл« лал 

 дл\л'7і< 'Л "7« іл::^ л52?і< слілк ллііул лілгл , оп^рл ппЬі^ n^üiQn 'Л*» 



Der von Chwolson bewunderte feine historische Takt in den Firkowitsch'schen 

 Productionen bewährt sich auch in diesem Curiosum aufs Glänzendste, indem unser 

 Historiograph in einem Athemzug sagt, dass das samarische Exil um 720 v. Chr. stattfand 

 und die «702 Jahre nach unserer Verbannung» datirte Grabschrift aus dem Jahre 6 n.Chr. 

 stamme! 



Als Gegensatz zu diesen schamlosen Erfindungen mag hier die oben (p. 61, 77) er- 

 wähnte, von Firk. theilweise und ungenau abgedruckte (im Karmel II, 344) schlichte 

 Schilderung der Schicksale der Juden in der Krim von David Lechno (1725), in der Vor- 

 rede zum Gebetbuche der krira'schen Juden, Platz finden: 



♦лаірл p. 1 



pp :ninn ЛГЛ пгпал юол гЬм: лікол ір^ лк п^і^тіл w^^^^ о^г^іш 

 лтр 0^:12;^ DJ о'шп 5<-іллт тр «тллаа ім люл лаіаат пЬ-Ьп^ г\Ь^'?й і^ѵ^ «ол 

 злзй ол^'^р рл: Ьііч^^ л^л іш "^j^itz?^ ^:^"? ѵп л:л р ілрііі^л й'р-\т аЬіі; ^паі; Ьі; 

 пйл м'7кл '7Лір0Л ллл ^:л:а л'^лл'^т л-і«ал'7т dû"? Dn^bv ^оілт □'>п:лі2;і<лі q^^isd 

 лп''Опл ^ллло л'7^;п'7а ал^іг^і пю: плюл ^^j^ft p)^:d л?!;:;:", [л^л:і Ь:; л'?^; "^pï^:? 

 л'^ал'? лпл'' ліріт лотл рлііг^і а^з^лаа'? л^л^йі^лі лмЬь^л лѴлрл '7^; лііг^палт 

 ■ілілЬа плл 'ji; □іііт'? плі:^'? '?'7л'7 ліііл*? лі'7^'7л л^лл □паі;;') □npic?'? 



♦ЛГЛ юол ловлл л:» (і874) т'гллл п^ю іі^п , ѵ л;^ ") 



