Altjüdische Denkmäler aus der Krim. 



231 



niài "jm ^лрл пішЬ лплп лопіг^ hi^) ^JЛ^^5öл^ ч^^ір л^з рпп '^р [зіі<лп'7і рір*? 

 тл^ |п'7С? " ^jd"? mntan [п*??:?,-! ^?!? mipo ^лірлт 'Ч2^Ь ünnoa л'і'70лл ^лірлі 

 лп^оаі спл лілт -isi^rn лі:пзі win лп;? ^лірлі «лэ'7П ллк? ^зірлі тоэ плгаі 

 ліерлп iiDi лзі «jpîirin '^'''^ nnSn пот pû'?i^ л^з л'^олт лѵр^^ал noi лгтта 

 Ь"^'"? "7^ таѴл "поі ллЬ лт'йо "пю люіг'? пй'^л "поі лп^оолі л'7::рл l'a 

 л">лп« Ii?") ллш л^шла л:ш ліа"» Ьэ'? лілгл: злз^'? іллз n'? лілі:^ лила л лхігі 

 л^-^ лкі о г-ігллі ♦ Л1Л1Ю і'7:п bî; w^i^ іатр^зз іпк"; лп.ч rrj^ ллй? 

 лпл'? :2?рЛ0 ркі іуіп ptîi ті:л'' к^і □л'? ле опѵ:)Ьлл ігаі^^злл -»id ліілл лѵлг ^а^; ^лр 

 «■jD а^гйЬпл ^йілі л;^от ^у^^ п^Ь^ Ьапт Ьпр "[іліі лпі;л'7і 



?к 1ТЛ лміг; лпл iodt т'^^аплат і'?раз лэз лаіі^ лп лзз лаік л? оэпіі '^э iüdü 

 сіілл лтілр'? -[mi '7i'?Dû лі^'7і л'^эл 1? nbnw ЛЛ1ЛЮ ллрл'? лізр^і 'ріі лйэп« ^лпа^ 

 •'ЗкЬа л:лі лй-'а^л ѵ^^і2 ішпт ^л^о л? йb^D Ьі^ л^л гт'^га:! л^элл п'^Ь^Ь т:т 

 Ькли^ л> л'^ра Ь^' й^Ь^^іѵ:: рір трал о^апраі й^Ьѵп лЬслл слаал ам\ч 

 лл'>х^ л«пл л'7*>іік ліа'?!!?^ Р02?л оптаі ліл^ "[лтіі лЬолл ікоЛіЧ р nü^-^ 

 лл''Л ^лліл ^лті і"? этло"? ">лті?лзі ^лар ^л^гп л^ ""лп;^: сзіл m пій^Ь пзт л-і^г 

 л^^ іш і:''Ліл^« (ara ло лі^гліл ліігрллі лт'^олл по ллпа рппа Юі^іал іл^і л.ч2? 

 P")sai "^зла пі^^ Ь^'] ол^Ьлл ію іш лю'70 хірлл оп^р і^глт «ел ррл алш прр 

 шл «^!Г?:л ^клг р m лллі лп^'^^глт лл^;?! л-'пш'? ріл пшл р^^гал лап "-лоа dis 

 лгікі л^л лл л^л'? ллт'^ал ;?"і?а тпЬ ѵЬ'і^ ілі^іра □"олі^л '^«гаіг?^ -рі^ ^і; лі'?^ 

 1Л1П ллт biii^^ti лі рлрі п^іуа laifr лк* ns^j^tr? m m пллл '^л'^лл: 

 0"'ГП CDp D>i:j;i лпа^т лп? л лрг'''? лі^: л;? лл^л^ тп^л лл'^г iài dis "j'^a пл: \чгай"л 

 лпл іпліі?і сілл рл ію'7а: «лт «ліпі pit« •'lïp •»pma'? п?ол:і '^ïîiî!?^ ^лл q;? r\b:ir]'sD л;; 



*л1рл Dл^л'7^< 



înpa ^î^лî2? лоллл л^л ізлі очп'^л fan .чел л^ю іліг^ллі пп^р гѵЬ ікл алѵрт p. 2 

 і'7Лрй? тал ол''Лі'70ЛЛ п^лтз глт [ізо8] лпшЬ іль лл'^л ntîTsai лс р:л tsra 

 лілташ лтп^'^ол {л о^ат^ал (л Ьпл п:и:л отл -ігг^ч отлол лі; п^лтклла dît 

 о^аѵолт лі^ '?к^'7ал p-i"? лліла тол □ѵ'? ла*іГ7ллі na^tr -[плл f л лі? р.чл «про т^лл"? 

 лллЬ: лтлі атолл or лі'70лл ^л^г р'гпл о^лтлл:!? іал лпага й^ачр: отолл пгЬ - 

 w^a:a2?ip ллт'^ап і^г іл"? ліук лапа ?ка'7і^ п-'ал лліл ']'7а '^плл ^'7ал Ьі; «ел n^r 

 omp рлк 'річій а^аліпа о^алп лат o^aiti^-i а^ті^ \чл ^t:?::?n р]Ь«'? [1447] h л:т 

 ^о ^?;? іЧ^лаіт лл:ал ліѴалл а^:т: rm .члплаіуір'? тіоол гт п^Ьт^ r\^h: \члг? 

 пЬт і^ю □'7'7ллі N^on ліЧлрл '^'^іл î2?nj оп'''?^ f]Di3 піл х^згпл 'гі!? т?пал 

 лліл кі:л лѵла "«л □^'^ігіал ііа«^ л^'?;^ пш лѵл лі^ірлл алою Ь^^ а^алп "^г? 

 piîtan рпл ^л'7^îп '^лірал ліл вшіл алЬа mw^ ілп> а^і!?лі й^ті^ лЬпл лЬлр 

 а^'7ілл в^:лі Ь ілі£^пал іа:? ^л^^^ лапа ліл^^ юа Ѵгл î2?a>^ лрг^ плл пЬ):п г\т іітаэ 

 л^л Ьіі лаіг? іоо^^лт latî? i?ma к'? jm ni? •'галш р'^р ілалт л> (ллл іш ілал 

 лл:а ліл:і?а ліллаал а^'^'^ола лілл 2?'?::?':' a^pi'^n «ол '^ty ло:лл 



'^т лг вл^з^л ллпа лл^л^ лі? а>л\члла алѴлр ^ол ^'^лл лл:аі к^:ап лллаі пллг^г^ 

 ілі« п^пЬ в\лЬк mm ліц^р*? '^плл Ь'^п nj) рклл^ лі; ліпк ло:лл л^л ваііг'? лилѴ іі2?рл 



