AiiTJÜDiscHE Denkmälbb aus der Krim. 



237 



19 — 28. Mehrere der Zeugennamen kommen auch in den Epigraphen JVsJV» 50 und 

 51 vor. 



№ 49 



(nach F. um das Jahr 960; in der Bestimmung der Nummer bin ich nicht sicher). 



^л^^кЬір^: mn bnp2 avn iv «ïûj ппл іоол пт 



пуі-ип üv ірЬп \r\^^ 



іл v'pm imo тімг^ 

 ил рпх^ п^Ь ііл^ рі 

 bbD |лп і^лрап 2г. 



упі2іі лпл 

 то"? ^лл '7ЛТ 7:л гл^ 



'1ЛТ 



'1Р PIDT [Л [sic] ррѴ^ 30 



':j лрр^ р pnîf^ 

 nvw> р |ПЛЛ ?іог 

 "jîir |ллп ррѵ 1 р [плл «пак? 



і: рпк р '>лпа 35 

 і: отл« р рп^"» 

 ппп^ р отл^ 



люл Ь-ілігл ^лта р 



р ^ЛТіа ѴЛ« 



■^лрл pta pNû ртг^ 5 



прл^р Sip шрп 

 ^^'7^< n^*? îî?ip ілтп'? 



іл^пшт іл:і:і пм"» чпк 

 пліат рікл i'?î£;iûT ю 

 "[ліпт рігл 

 іл^п^л'? лзп Ьѵ ^Ьр 



пглат ргл '?лат л:ло 

 □^йат шйі ЬЬ^й^ 

 1QУ^ п'70"' л^ оиглт 

 üip:^ рп^*» р ^лпла*? 



2 — 3. Ein Isaak ben Mordechai kommt im Epigraph 71 (Rolle А 9, angeblich v. J. 

 965) vor, worauf wahrscheinlich F. sich gründete, um das Datum dieses Epi- 

 graphs zu bestimmen. Auch den Schemaria Kohen (Z. 34) wird wohl F. mit dem 

 vom Epigraph 71 für identisch gehalten haben. 



5. Dass der Name Taman für diese Zeit verfrüht ist, kann man aus dem Umstände 

 schliessen, dass dieser Name doch offenbar aus Tamatarcha (Tmutarakaii) zu- 

 sammengezogen ist. 



№ 50 



(datirt vom Jahre 949). 



F. sagt darüber : ЛІОІ^Ір Шірл ^ЛрЛ ^ЛІ^^Ій 1Ш ГЛПЛЛ 1SD ^Л02 



•пр::^ел пюгл х"?!) ла^?і^іл л«г г\ті2і пѵтірп лілп'? .чорл«'? ѵлр:лі ілл л:^л 

 ѵ^УііЬ iw^i оѵл паол лг пЬт 

 л:и?л p>D mrh Q^a^ лрліх 



