Altjüdische Denkmäler aus der Krim. 



245 



пп'^ЬоЬ юл олюзл 26 

 Ь2 mann тзэі 



лзію ла^лт лл^лз"? 



Л5?Т1Л DV 20 



□'•зг'? ал^гт о^лкат 



ЛЛІХ On« ЛО І*і'7^Л П 



лп^^^"? ю"Оіл N"1 ^^^л 



№8. 



(datirt 4735 п. d. Weltschöpfung = 974 п. Chr. 



л::г? лртіл пѵ ллпа 

 лі«0 r:iî2^'i лр2-ік 15 

 ♦ лі^лзЬ л:^ п^^Ь^И^ î2;am 

 '^э ^тілт ліг^пра лм"» -^ina 

 «"і^ гЛкЧ л^л l^2D Ьй^ іл^2 



лійіЕ? ^іпзт ллігглра 

 tj;û"i оліт іэіо ♦ fiDx 



л:0клл ла-'алл лтлл л^^r 

 злэ іш зрг' лЬлр ліг^лій 

 р -іеіол TPD 'т П0 ЛЛ1К 

 ллл лл^ö^^ и;б^"і рль? 'лл 'id 



лрпл лп« лрпл лл\ч pim 



^"^РЗ"? fVîf ЛП1І0 ЛО Л127ПрЛ1 



ліл^ пріа спті^л і^лрй 

 л-ізкл Лі^-і^аі пл^^ л^"'Ь«іл 

 Ьл лз і^-ір'? . лплз тлэз ю 



лс^прлі ♦ л"'р0Л '?кргп"' лк^іаз 



№ 9. 



(datirt 4773 п. d. Weltschöpfung = 1013 п. Chr.). 

 p ЛЛІЛ*? лтОП ЛЛІЛПЗ ^5?''ЛЛЛ 13ПЛ f ЛЭЛ ^Л^ЛК ЛЛЛ 12?« раірЛ ЛПЛЛ "1SD лг 



р ллюат лгл"» лтлз ■l^лûл поіол opnrp p"J3 лліі^ t^^fö л^грп л:пйг2 (лэл л''р'7п 

 г-із;пм (^Ьпт «ipö "»ja із^п$^ T'a '^ш пу х^22п "-rNiaD ^^г? ло:эл л''лл прчѵі^ 

 ^зл ià^i ЬпрЬ ппмі lä^'pm ло*» пк f р''Л і*? іэіол лгз^^г;-! лл ли?« л''і'7лл лJ^îö^^^л 

 ілѵл"? лл"":;? рр^? :"л ^?^л л^па*? ^'тг^Л -«"л л:^ о^^лп ш'^Ь ^:^^ огз i^ipù 



рлз ♦ d'?')!;'? ійП' і^Ь Ьі^і^и^ 'пЬь^ пл^Ь tip «ілі з": рп^:^ р іггза р":з лпг-і 



.pbî 13 o^«mpn о^зпзі "iiynpöT л^л> 



Zu den ersten von diesen Epigraphen vgl. meine Bemerkungen in Geiger's «Jüdischer 

 Zeitschrift» XI, 292 ff., und Zefira 1874 — 1875. Zu den letzten Epigraphen gaben 

 folgende gewiss echte Fragmente aus Werken über hebräische Grammatik in arabischer 

 Sprache (mit hebräischen Lettern), die ich in Tschufut-Kale gefunden habe, die Veran- 

 lassung: 



I 



(aus einem Werke über die Regeln des Schewa). 



jjJ.J) ^«^1 jf> ljS> fj\ ^J)_yâJ)_J [sie] )j,Sft [sie] ^[э jjl ^c\j 



üivDw pi ла«ал лг і'7зрі lû^p лш □п^й'глл ал л'7«т л^^іил ло:з лйк л'?зрз 



>U:>U) ,сЛ ^г^І 



I 



