266 



A. Harkavy, 



«Stelle der Buchstaben in der That fast ganz eben ist. — Die Zeichen, die Herr Firko- 

 «witsch für genommen sind so leise, dass sie vielleicht nur zufällige Grübchen sind. In- 

 «dessen zeigen die Querstriche über die vorgehenden 2 Wörter, dass Herr Firkowitsch 

 «richtig combinirt. Die Buchstaben JQ sind aber in jedem Falle um die Hälfte kürzer wie 

 «[so] jene 2 Wörter. — Die oben beschriebene Vertiefung erreicht an der Stelle, die 

 «zwischen n und . . . [im Ms. sind die Buchstaben D und J durch Puncte hergestellt] in 

 «der Mitte liegt, ihre grösste Tiefe von Werschok» (Stern's Ms. p. 76 — 78). 



[lieber den Grabstein der Sangarit.] 



«5 [von den durch Stern gefundenen Denkmälern]. Sargenform, die eine solche Lage 

 «hat, dass die Kopfseite derselben 4 Schritte von der Fussseite Sangari's entfernt, und der 

 «ganze Stein % Arschin östlicher als der sargenförmige Stein auf dem Grabe Sangari's ge- 

 wlegen ist. Länge 3 Arschin 13 Werschok; Breite an der Base [i^fK3 = Basis?] 1 [?,un-' 

 «deutliches Zeichen] Arschin; Höhe бУд/бУд, zusammen also 12 Werschok. Nördliche 

 «Hälfte fast bis zum Giebel versunken, südliche beinahe ganz offen, daher wir auch die 

 «Breite und Höhe gemessen. — Auf der glattgehauenen Kopfleiie [Kopflehne? das n ist 

 «undeutlich geschrieben] steht mit 1% W^erschok hohen und unverhältnissmässig schmalen 

 (Buchstaben von demselben Charakter wie die auf dem Grabsteine Sangari's folgende 

 «Aufschrift: 



лп:і:о 



«wo bei а [beim Querfuss vom y\ das а ist jezt wegradirt] das ^ eine ausgesprungene 

 «Steinstelle bezeichneb^ (Stern's Ms. p. 82 — 83). 



2. Die im Jahre 1874 angeblich in einer karäischen Handschrift gefundene fragmen- 

 tare Nachricht über Sangari, wo auch vom Fürsten Wladimir, als seinem Zeitge- 

 nossen (!), die Rede sein soll (vgl. p. 181, Anm. 1). 



D^tî^nsm , 1ЛП слп -^.^rb гха і:^пд0Э т'лп ïî-ip:i , i^sn tmb тгі ••т ^rЬnz^ 



Ь^Ь ші ♦ ♦ ♦ ♦ » па ЬѵУі2 г—піл pasn^ слі? плпл"»! иліа -nrn^ü лх плп сл^іла 



laj; іі;л пл'? 'рп:! -п^:о пм о njjo ілал апплл і'?» іта^лт апгілЬ f j;vt nnai 

 лірой -[-n л^^î"nпл » . '7лл □пгт'Л ліаіра '7лл "іртѵі m vt,^r]^ , tr?bm pwv ірл 

 m лій«'? IT biû:n о^пплп ф^Ь лѵкп ліллаох ь^^лп аЬййч , ^ttsD пл2?^п üviv 

 іі<іллі ,?]D3T ллп лі^іюл ^л^^î:;a^ а^гзллл лкі п^-ШіЧ іплй іл«ір іапкЬі^і олті,орп!:л 



♦ ♦ ♦ , ♦ л:лі Dmл^^ i^'?« i^im d^ûu 



3. Aus einem Schreiben F. 's an Salomon Beim (vgl. oben p. 223). 



♦ѵлі:і^и плт Ь^:іЬ m^ah рлл d^î лл^і2?лл m п"?::? 



тлі:і;ю ЬйЬ ліргп ліліі:;л •>лкх0 плл , ѵілі '^j? л'^егл'? bbD ^njd '''7 ♦ лліг?л 

 п^'рЬ «pn ргпл^ Q«i , «in лаь^л ллік dx dsd '•'^л «гл «ілс? лû^<^ □•i'?^ пліл 



