Altjüdische Denkmäler aus der Keim. 



273 



niss von Allem, was ich finden würde, zu machen. In der Hoffnung, dass mein Wunsch 

 etwas zu leisten in Erfüllung gehen werde, habe ich -seit einem vollen Jahre angefangen, in 

 dieser Angelegenheit zu arbeiten: auch habe ich Epigraphe und besitze etliche Kenntnisse 

 in vielen Dingen, die ich bisher nicht wusste. Jetzt habe ich sie dem Rabbi Wallfahrer ge- 

 zeigt, welchem sie gefielen: er hat ja auch Euch geschrieben, dass es nothwendig sei, in den 

 alten Gemeinden zu suchen. 



«Den erwähnten Prophetencodex gaben mir die Rabbaniten von Karassu-Basar trotz 

 meiner Bitten nicht — vielleicht gelingt es mir durch Eure Hülfe, ihn und andere alte 

 ihnen gehörige Handschriften zu bekommen [vgl. oben p. 86—87], 



2) ««Woher sind die Karäer gekommen? Zu welchem Volke gehören und welche 

 Sprache reden sie?»» 



«Der Gouverneur will wissen, ob wir von Jakob oder von Esau, ob von Isaak oder 

 von einem andern Sohne Abrahams abstammen. Vielleicht denkt er auch, dass die Karäer 

 Nachkommen der Samaritaner oder der Chasareu sind. Letztere nahmen ja in der Krim 

 die Religion Israels an ; denn es heisst im ersten Theil des Buchs Kusari : dass der König 

 der Chasaren dreimal im Traume die Worte vernahm «Deine Absicht ist [Gott] wohlgefällig, 

 nicht aber Deine Werke», und am Anfang des zweiten Theils steht: «Gott gab demChasaren- 

 könig ins Herz, in die Wälder von Chersones zu gehen [vgl. oben p. 174]. Dort fand er in einer 

 Höhle Israeliten, die den Sabbat im Geheimen hielten — das war im Jahre 4500». Nach- 

 dem er mit diesen Leuten in Beziehung getreten, Hess er mit seinem Heer sich beschneiden, 

 nahm den israelitischen Glauben an und kehrte dann in seine Residenz zurück. Dort ver- 

 anlasste er sein ganzes Volk in den Bund Israel's einzutreten. Etliche Zeit später zog er 

 mit seinem Heere nach der Krim und eroberte dieselbe. Ich meine nun, dass der Gouver- 

 neur darüber' nachdenkt, ob nicht vielleicht die Karäer von den Chasaren abstammen, und 

 dass er deswegen gefragt hat, zu welchem Volk sie gehören. 



«Der Rath (Chaber) des Chasarenkönigs war R. Isaak Sangari. Derselbe fasste die zahl- 

 reichen an ihn gerichteten Fragen und seine Antworten in ein Buch zusammen [vgl. oben p.172]. 

 Dies gerieth in die Hände des R. Jehudah ha-Levi, welcher erkannte, dass es der Lehre 

 der Rabbaniten widerspreche, und es in veränderter Gestalt ins Arabische übersetzte, da 

 er es in seiner ursprünglichen Gestalt nicht publiciren konnte. So erzählte mir Hadschi 



Rabbi [Diese Erfindung ist ganz würdig Liizki's, des Mitarbeiters an Firkowisch' Epigraphen!], und Dem 



stimme ich bei. Da nun der Chasarenkönig die Religion der krim'schen Juden angenommen 

 hat, ist es wohl möglich, dass er sich mit ihnen verschwägert hat; und vielleicht finden 

 sich unter uns noch Etliche aus seinem Geschlechte. 



3) ««Was ist das Unterscheidende in den Eigenschaften und in der Thätigkeit der 

 Karäer?»» 



«Der Gouverneur will wissen, ob sie ihrer Natur nach friedliebend oder zanksüchtig 

 sind, ob sie Ackerbauer sind oder sich mit dem Handel beschäftigen. Da er ohne Zweifel 

 Natur und Beschäftigung der Chasaren wie der Juden kennt, fragt er wohl, um aus irgend 



Mémoires de l'Acad. Imp. des sciences, Vllme Serie. 35 



