Altjüdische Denkmäler aus der Krim. 



275 



existirten, in den Tagen des Königs Alexander JannäUS [Wenn der Falsarius die bei Cassel ф, 282 

 Anm. 3) angeführten Quellen des Kusari verglichen hätte, so würde er leicht gefunden haben, dass an dieser Stelle 

 von Saddukäern die Rede ist; vgl. oben p. 212, Anm. 3; übrigens schreibt F. dies dem Dod Mordechai, ed. 



Wolf, p. 82—84, nach], nnd dass sle nur an die Bibel glaubten, und dass unter ihnen weise 

 und einsichtige Männer waren, und dass sie wissenschaftliche Bücher schrieben vierzig 

 Jahre, ehe Jesus, Sohn der Maria, geboren wurde. Nach dem erwähnten Könige Alexander 

 Jannäus aber ertrugen die Karäer viel von den Rabbaniten. Vielleicht verliessen sie um 

 des Grimms ihrer Bedränger willen das Land Israel und kamen nach diesem Lande [der 

 Krim], oder sie wurden von den Rabbaniten aus dem Lande Israel vertrieben und kamen 

 durch einen Zufall nach der Krim, oder sie zogen nach Tscherkessien und von da hierher. 

 Wie das auch sein mag, wir sehen [!], dass die Karäer vor Jesu Geburt aus dem Lande Israel 

 zogen und zu seiner Zeit schon nicht mehr dort waren, da er sie in seinen Schriften weder 

 zum Guten noch zum Bösen erwähnt, sondern nur der Rabbaniten, der Saddueäer und des 

 Jehuda von Galiläa gedenkt. 



5) ««Ob wir von unsern Vätern und Vorvätern keine Nachricht oder Ueberlieferung 

 empfangen haben, welche bezeugt, dass die Karäer aus alter Zeit stammen?»» 



«Von unsern Vätern und Vorvätern haben wir keine Nachricht oder Ueberlieferung 



darüber empfangen [dies straft alle angebl. karäischen Traditionen, mit denen F. nachher so reichlich ver- 

 sehen war, Lüge]; aber es ist möglich, durch Untersuchung und Nachforschung etwas zu 

 finden. Vor tausend Jahren lebten, wie wir im Buche Kusari lesen, Israeliten in den 

 Wäldern von Chersones. Nachdem die Chasaren die israelitische Religion angenommen 

 und die Halbinsel Krim erobert hatten, ehrten sie die eingeborenen Israeliten. All dies ist 

 ausdrücklich so geschrieben. Dies ist für uns eine Nachricht und Bezeugung, dass die 

 Karäer aus alter Zeit stammen [!]; denn ihr Glaube gefiel den Chasaren, und er [der König] 

 lobt die Religion der Karäer mehr als die der Rabbaniten. Hätte er keine Beziehungen zu 

 den Karäern gehabt, woher wäre ihm ihre Religion bekannt? Und das Volk, welches an alte 

 Schriften glaubt, die in seiner Hand sind, und nicht an Dinge glaubt, die in späteren Zeiten 

 entstanden sind — das ist ohne Zweifel ein altes Volk. Daraus sehen wir, dass der Chasaren- 

 könig die Religion Israels annahm, weil er bei ihnen nur das Gesetz Mosis fand, und weil 

 die Karäer nur an das Gesetz Mosis glaubten. Hätten sie ihm aber allerlei neue Gebote 

 und Schriften gezeigt, so hätte er diese Religion ohne Zweifel nicht angenommen, weil es 

 damals ganz bekannt war, dass nur das Gesetz Mosis vom Sinai herab gegeben ist. Meiner 

 geringen Einsicht nach ist es klar, dass die krim'schen Karäer nur Gesetz, Propheten und 

 Hagiographen lernten. Die Erklärungen empfing der Schüler mündlich von seinem Lehrer, 

 und über die Bibel gab es, wie zur Zeit des Königreichs Israel, keine Commentare. Auch 

 in der Verbannung schrieb man Erklärungen nur für sich selbst, veröffentlichte sie aber 

 nicht, damit Niemand durch die Commentare irre gemacht werde. Man kann nicht sagen, 

 dass sie infolge von Dummheit der Schriftstellerei fern geblieben wären; denn es ist nicht 

 anzunehmen, dass im Verlauf etlicher Jahrhunderte unter ihnen kein Weiser sollte gewesen 

 sein. Gewiss gab es unter ihnen Weise: aber sie schrieben keine Bücher, da sie an ihrer 



35* 



