178 



Jahres -Bericht 



der bekannten Schrift von Columella „De re rustica" verfasste Vor- 

 schriften, sogenannte Capitularien , in denen auch die Pflanzen angeführt 

 werden, die man in den Gärten zu medicioischen und ökonomischen 

 Zwecken erziehen sollte; merkwürdigerweise stimmen sie genau mit den 

 oben genannten überein, welche wir heut noch in unseren Bauerngärten 

 antreffen. Durch Geistliche und Klöster, die Träger der damaligen Cul- 

 tur, wurden sie bei neuen Stiftungen immer weiter verbreitet und gelang- 

 ten so ohne Zweifel auch in unsere Provinz, deren Anbau insbesondere 

 durch den vom 11.— 13. Jahrhundert berufenen Cisterzienserorden sehr 

 gefördert ward. Die Mönche verstanden sich wie viele anderweitige 

 Chroniken nachweisen, vortrefflich auf Obstcultur, besonders Spalierobst- 

 zucht, desgleichen auch auf Blumen- und Gewächscultur in warmen 

 Häusern, wie denn eben unter den in den Capitularien angeführten Ge- 

 wächsen sich mehrere befanden, die im Freien in Deutschland nicht aus- 

 dauern, woraus man mit Recht auf die Anwendung solcher Hülfsmittel 

 zu schliessen sich berechtigt fühlen darf. Sichere schriftliche oder urkund- 

 liche Beläge lassen sich bei uns wohl nicht ermitteln, wohl aber zeigen 

 einzelne Notizen und spätere Nachweisungen über den Inhalt unserer 

 damaligen Gärten den hier angedeuteten Zusammenhang. Nur eine ein- 

 zige urkundliche Notiz, welche ich unserem um die schlesische Geschichte 

 so sehr verdienten Provinzialarchivar Herrn Dr. Grünhagen verdanke, 

 liegt aus jener Zeit bis jetzt vor, und zwar in einer aus dem Archiv des 

 Kloster Leubus stammenden Urkunde vom 30. October 1323 (III. Cal. 

 Novbr. Cornicz). Wernher Erbe in Cornicz mit dem Schulzen und den 

 Bauern verspricht den Brüdern in Kasimir und dem Pfarrer in Twardowa 

 von jedem Acker, worauf die herba fullonum oder „Gith" gebaut wird, 

 ein Loth Königsgroschen und ein Ackerzehnten von viererlei Korn. 

 Unter Gith oder Git (indeclinab.) bei Plinius, dem iis%av&wv der Griechen, 

 verstanden die Alten die Nigella sativa L. oder den Schwarzkümmel, 

 welcher ebenfalls schon in den obengenannten Capitularien vorkommt 

 und in Deutschland früher häufiger als jetzt gebaut und namentlich als 

 Zusatz zu Brot verwendet wurde. Das Synonym herba fullonum, welches 

 man auf den Bau von Karden (Dipsacus fullonum) deuten könnte, lasse ich 

 auf sich beruhen, da mir wenigstens von der so frühen Verwendung der 

 Karden zu den bekannten technischen Zwecken nichts bekannt geworden 

 ist, und halte die Annahme der Cultur des Schwarzkümmels für die richtige. 



Die ersten sicheren Nachrichten über Gärten, und zwar Breslau's, 

 finden wir bei Eschenloer (1490), jedoch ohne Angabe des Inhalts, 

 was auch von einem andern auf der Dominsel im Jahre 1489, von dem 

 Canonicus zu St. Johann und praktischen Arzte Bartolomäus Marien- 

 süss angelegten Garten gilt. Er beschäftigte sich viel mit Blumencultur,. 

 wie dies auch seine in der hiesigen Domkirche noch vorhandene Grab- 

 schrift v. J. 1504 besagt. Unser verdienstvoller Henschel betrachtete 

 ihn als den ersten bekannten Pflanzenkenner unserer Provinz. Mit noch 



