186 



Jahres- 13 ericht 



Vortrag des Herrn Professor Dr. F. Cohn 



über die italienischen Gärten. 



Die Garteuanlagen Italiens sind im Auslande nicht so gekannt und 

 geschätzt, als sie verdienen; sie repräsentiren eine bestimmte Epoche in 

 der Geschichte der Gartenkunst und bieten Musterbeispiele eines in seiner 

 Art classischen Styles, welcher zwar von dem bei uns herrschenden .ganz 

 abweichend , den dortigen Verhältnissen aber in vollkommenster Weise 

 entspricht. 



Die Gärten Italiens sind grösstenteils im goldnen Zeitalter der 

 Kunst, im 16. Jahrhundert, zum Theil noch im siebzehnten angelegt und 

 bis auf die Gegenwart fast unverändert erhalten, während in anderen 

 Ländern die gärtnerischen Schöpfungen jener Jahrhunderte fast überall 

 wieder vernichtet, oder in moderne, sogenannte englische Anlagen umge- 

 wandelt worden sind. Diese Stabilität der italienischen Gärten hängt 

 zusammen mit der Geschichte dieses Landes, welches in jener Zeit seine 

 höchste Blüthe in den Künsten, wie im Wohlstande erreicht hatte, seit- 

 dem aber bis auf die letzte Zeit stationär geblieben, oder vielmehr zu- 

 rückgeschritten war, zu Neuschöpfungen daher wenig Neigung fühlte. 

 Andererseits sind die adeligen Geschlechter, welche Gärten gegründet, 

 grossentheils noch bis in die Gegenwart im Besitz derselben geblieben 

 und haben mit Pietät die Schöpfungen des alten Glanzes zu erhalten 

 gesucht. Aus ähnlichen Gründen bewahren auch die Paläste und Villen, 

 und selbst die Bürgerhäuser Italiens in ihrer äussern und innern Einrich- 

 tung den Charakter vergangener Jahrhunderte bei weitem vollständiger, 

 als dies in andern Ländern der Fall ist. 



Die italienischen Gärten sind die directen Nachkommen der alten 

 römischen, von denen bekanntlich einzelne sehr ausführliche Beschreibungen 

 erhalten sind, die bei der Wiedergeburt der alten Studien geflissentlich 

 studirt und nachgeahmt wurden. Ueberdies sind ohne Zweifel in diesem 

 Lande, das nie, wie das übrige Europa, ein Zwischenreich vollkommener 

 Barbarei zu durchleben hatte, die Traditionen antiker Gartenkunst, beson- 

 ders in den Gärten der Klöster und Paläste, unmittelbar von Jahrhundert 

 zu Jahrhundert fortgeerbt worden. 



Bedingt wird der Charakter der italienischen Gärten zunächst durch 

 das Bedürfniss seiner Bewohner, welche von jeher den Palazzo in der 

 Stadt nur zeitweise bewohnten, einen grossen Theil namentlich der wär- 

 meren Jahreszeit aber auf dem Lande, alla campayna, zuzubringen sich 

 gewöhnt hatten. Die italienischen Landhäuser liegen aber, gleich den 

 meisten Städten und Dörfern Italiens, seit den ältesten Zeiten nicht wie 

 bei uns in der Ebene, auch nicht in den Thalern, welche meist durch 

 Malaria, im Sommer wenigstens, unbewohnbar sind, sondern auf der Höhe 



