188 



Jahres -Bericht 



deutend, aber unter der Scheere zum Aufbau heckenartiger Mauern in 

 hohem Grade geeignet (Prunus Laurocerasus, lusitanica, Viburnum Tinus, 

 Lauras nobilis, Buxus sempervirens. Arbutus Unedo etc.). Die wenigen Bäume, 

 welche entweder durch ihr prachtvolles Astwerk sich auszeichnen, wie die 

 Steineichen (Quercus Hex, Suber etc.), oder eine erhabene, aber meist 

 ebenfalls sehr regelmässig geformte Krone entfalten, wie die Cypressen 

 und die Pinien, werden, in Quincunx gepflanzt, zu lichten Hainen ohne 

 Unterholz und Grasteppich vereinigt, in deren Schatten eine kühle Däm- 

 merung herrscht. Fasst man schliesslich noch den Styl der Villa ins 

 Auge, der aus der classischen Zeit meist unübertroffene Muster der edel- 

 sten Renaissance vorführt, so ist derselbe gewissermassen in dem ganzen 

 Garten selbst fortgesetzt, wie denn überhaupt Architectur sich in Loggien, 

 Colonnaden, Pergolen, Balustraden und gemauerten Terrassen überall gel- 

 tend macht, die gewöhnlich aus dem schönsten Marmor erbaut sind; den 

 meisten Gärten sieht man es an, dass Architecten ihre Zeichner gewesen, 

 und unter solchen Umständen erscheint der Schmuck classischer, meist 

 antiker Statuen, Büsten, Vasen, Säulen, Wasserbecken oder Sarcophage 

 in diesen, für ein künstlerisch gebildetes Auge bestimmten Räumen ein 

 durchaus naturgemässer, während in den Gärten von Nordeuropa von 

 derartigen plastischen Producten meist nur Caricaturen zu finden sind, 

 wobei ich natürlich von den neuesten im Geiste der besten italienischen 

 Gärten geschaffenen Anlagen in Potsdam etc. absehe. 



Rechnet man alles dies zusammen, so kommt man zu der Ueber- 

 zeugung, dass der Styl der italienischen Gärten durchaus dem Charakter 

 des Terrains, des Klima's, der Pflanzenwelt jenes Landes, wie dem Be- 

 dürfniss und der Bildung seiner Bewohner entspricht. Wenn derselbe 

 auch eine gewisse Einförmigkeit nicht vermeiden kann und einen reinen 

 Naturgenuss, wie in einem guten englischen Park, nicht zuläs'st, so würde 

 doch die Nachahmung eines solchen für die dortigen Verhältnisse gewiss 

 eben so wenig angemessen sein, wie es für uns die Uebertragung des 

 italienischen Styls gewesen ist, der allerdings nur in der Verballhornung 

 des französischen Rococo zu uns gelangte. 



Das Lob, welches wir den italienischen Gärten ertheilen, bezieht 

 sich jedoch nur auf die originalen Schöpfungen der classischen Zeit. 

 Später machte sich auch in Italien, wie in den Bauten und den übrigen 

 Künsten, so auch in den Gartenanlagen ein unerträglicher, überladener 

 und verdorbener Rococo- und Barockgeschmack, in Uebertreibung des 

 französischen, geltend, der noch bis auf den heutigen Tag herrscht, so 

 dass die neueren Anlagen Italiens, von der Isola bella im Lago maggiore 

 bis zur Villa Pallavicini in Genua, mit ihren oft albernen Wasserkünsten, 

 den buntbemalten styllosen überhäuften Bauten, den gekünstelten Grot- 

 ten etc. in jeder Beziehung als Muster eines schlechten Geschmacks gelten 

 können, und nur durch den unverwüstlichen Zauber ihrer Vegetation, wie 

 der ganzen Landschaft den nordischen Fremden entzücken. 



