6 



J. F. Bkandt, 



Schriftsteller verstanden darunter andere Thiere. Woher die Verfasser der Septuaginta, 

 welche wohl den Лугах kannten, oder wenigstens kennen konnten, den fraglichen griechi- 

 schen Namen entlehnten, der ührigens aus Kleinasien stammen mochte, lässt sich für jetzt 

 nicht nachweisen. Jedenfalls wird man das Wort xoipoYpûXXicç nicht schlechthin auf Hyrax 

 syriacus beziehen, sondern als xotpoypu'XXioç der Septuaginta zu bezeichnen haben. 



Dass der Name Daman einem dreimal wiederholten Irrthume Shaw's, der in seinei 

 Reise (S. 301) den Нутах syriacus als Daman Israel (statt Ganam Israel) kurz beschreibt, 

 seinen Ursprung verdankt, rügte schon Rosenmüller in der oben angeführten, bereits 

 1794 veröffentlichten, Note zu Bochart. Der offenbar aus einem Missverständniss, nicht 

 Schreibfehler, entstandene Name Daman (statt Ganam) fand indessen, weil man die Be- 

 richtigung Rosenmüller's übersah, allgemeine Verbreitung, besonders durch die Schrif- 

 ten Cuvier's. Ja er wurde sogar verallgemeinert und als Bezeichnung der Gattung sehr 

 häufig gebraucht. Es möchte daher kaum möglich sein ihn durch den richtigeren Ganam 

 zu ersetzen, denn, wie bekannt, usus est tyrannus. Es haben freilich auch so manche auf 

 ähnliche Weise entstandene Namen in die Zoologie Eingang gefunden , namentlich Grie- 

 chische. Ueberhaupt ist die zoologische Literatur mit einer sehr grossen Menge schlecht 

 gebildeter und übelklingender Namen in neueren Zeiten bereichert, oder richtiger belastet 

 und verunziert worden, so dass die, wenigstens wohlklingende, Benennung Daman trotz ihres 

 irrthümlichen Ursprungs erträglich erscheint. Am richtigsten würde man offenbar statt 

 Ganam (für Daman) den Namen Schaphan anwenden können, da der Name Ganam Schaaf 

 bedeutet, mit welchem Thiere Hyrax nur darin übereinstimmt, dass beide zu den Hufthie- 

 ren zu rechnen sind. 



Bemerkungen über einige äussere Organe der Klippschliefer. 



(Tafel I und II.) 



Die getheilte Oberlippe (Taf. II) besitzt eine mässige, ja, im Vergleich zu der der Nager und 

 noch mehr zu der der anderen Pachydermen, nur eine geringe Dicke und in ihrer Mitte eben 

 nicht sebr tiefe Spalte; ihr unterer Saum ist innen von Haaren entblösst. Sie bedeckt nur die 

 Basalhälften der oberen Schneidezähne, so dass diese mit ihren Spitzen nach aussen sichtbar 

 werden. Ihre kahle Spalte hat eine fast fünfeckige Gestalt und mit ihrer Convexität nach 



