30 



A. V. MlDDENDOEFF, 



Bei Pferden, die auch an ausserordentlichem Durst leiden, ist die Geschwulst der Beule 

 merklich weicher als beim Menschen und wächst bis zur Grösse eines Kinderkopfes. Auf 

 der Brust ist sie minder gefährlich als zwischen den Hinterfüssen. Man wandte die Nadel 

 wie . oben, aber auch das Glüheisen auf die zuvor gespaltene Beule an. Während der Kur hielt 

 man das Pferd in einem finstern Stalle, gab ihm kein "Wasser, sondern nur zuweilen etwas 

 lauwarmen Quas zu trinken. Heu legte man ihm nur so viel vor dass es nicht Hungers starb. 



Das Hornvieh soll an dieser Seuche gar selten, Schaafeaber noch viel weniger als Kühe 

 leiden. Interessant ist dass Gmelin sagt: die einzigen Tungusen und Buräten die auf den 

 Feldern jenseit des Baikal ihre Viehzuchten halten, sollen sich rühmen können dass unter 

 ihrem Vieh niemals irgend eine Seuehe gewesen sei. Einer Pest unter den Menschen 

 aber weis sich Sibirien, so lange die Russen denken oder die Heiden von ihren Vorfahren 

 gehört haben, nicht zu erinnern. 



Als Pferdeseuche welche in dem ganzen südlichen und östlichen Striche der damaligen 

 IsetzkischenProvinz, um 1770 herum, allgemeinen Verlust und Schaden anrichtete, tritt uns die 

 Sibirische Seuche in der Reisebeschreibung von Pallas 30 Jahre später entgegen 1 ). Es waren 

 also die im Süd-Osten des Tobolflusses am Ischin undlrtysch gelegenen Steppen vorzugsweise 

 damit gemeint. Besonders arg und fast alljährlich hauste aber die Seuche unter den Pferden 

 der Dragoner-Regimenter welche längs der damaligen sibirischen Gränzlinie, — also auf dem 

 Striche Troitzk, Petropawlowsk, Omsk — den Einfällen der räuberischen Kirgisenstämme zu 

 wehren hatten. 



Schon damals stellte Pallas fest dass diese Krankheit auch auf Menschen und Rindvieh 

 (aber sehr selten auf Schaafe) übertragen werde, dass sie in (feuchten und) heissen Sommern 

 und besonders bei schwülen südlichen Winden auftrete, auch wohl bis tief in den Herbst 

 sich hineinziehe, wenn nicht «widrige» kalte Winde eintreten, welche der Krankheit auch im 

 Sommer ein Ende machen. Er stellte fest dass in den Städten und Gränzfesten, ja sogar in- 

 nerhalb der Dörfer sowohl Menschen als Vieh sehr selten befallen und dass es auch in der 

 Steppe Oertlichkeiten gebe welche von der Krankheit verschont bleiben 2 ), gleich wie andere 

 niedrige Gegenden, sogar in der Nähe gesunder Plätze dafür verrufen seien, dass wenn ein 

 durchziehendes Dragoner-Kommando dort auch nur übernachte, an den darauf folgenden 

 Tagen viele Pferde an der Seuche umkamen und auch wohl Menschen erkrankten. Die Menschen 

 ergriff die Krankheit vorzugsweise draussen bei der Heumath ; das Vieh auf der Weide ; also 

 sowohl diese als jene unter freiem Himmel. Die Diagnose der Krankheit entspricht unserem 



1) Reise durch versch. Provinzen des Russ. Reichs, 

 1777, II, p. 222. 



2) So erwähnt er z. B. (p. 328) eines, gegen 80 Werst 

 östlich vom Irtysch liegenden inselreichen Sees Topöljnyj, 

 welcher dem Steppengewässer В url a seinen Ursprung 

 gibt (soll heissen: es aufnimmt) und so treffliche gesunde 

 Weiden durch fliesst, dass von Jamyschevskaja Krepostj 

 und den benachbarten Vorposten alle Pferde die man 

 nur entbehren konnte, zur Burla getrieben wurden um 



während der Sommerhitze der Seuche weniger Opfer zu 

 lassen. 



Noch jetzt steht jene Oertlichkeit in demselben ge- 

 sunden Rufe. Indessen hatte es im vorigen Sommer doch 

 nicht mehr helfen wollen, als man aus Wyjselok Knr- 

 ganskij (der 2. Station von Omsk) die so heftig erkrank- 

 ten Pferde wohl 80 Werst weit in die luftige Kirgisen- 

 steppe forttrieb. Von 80 Pferden die zu Anfang Juli zu 

 erkranken begannen, waren zu Ende Juli nur noch 5 am 

 Leben. 



