46 



A. V. M ID DEN DORFF, 



schwängerter, mit Seen, Tümpeln und Rohrdikkichten bedekkter Steppen, wenn auch in ge- 

 ringerem Grade bis Tara hinaufreicht, von wo uns schon Gmelin die ersten Nachrichten 

 über diese Krankheit brachte, so ist es wohl verständlich dass der Name «sibirische Seuche» 

 so wie der Gedanke ihrer Herkunft aus Sibirien sich in Europa Geltung verschaffte, 1 ) be- 



1) In dieser Beziehung sind nachstellende Ermitte- 

 lungen, deren Mittheilung ich dem Wohlwollen des 

 Herrn Professors und Directors der Veterinär-Anstalt zu 

 Dorpat, F. Unterberger, verdanke, von so hohem In- 



teresse dass ich glaube es nicht unterlassen zu dürfen 

 dieselben wörtlich hier abzudrucken, so wie sie in der 

 Veterinär -Anstalt vorgetragen worden sind: 



Historische Data über den Anthrax unter den Thieren [respect. Pferden] in dem europäischen 



Russland im 17. und 18. Jahrhundert. 



Die ersten authentischen Nachrichten über den Anthrax 

 im europäischen Russland datiren seitdem Jahre 16G2*). 

 Damals hatte sich in Moskau das Gerücht verbreitet, dass 

 unter den Pferden in den Ortschaften Sewsk und in vielen 

 Dörfern des Kameritzk'schen Gebietes eine Seuche ausge- 

 brochen. In Folge dessen befahl der Czar und Grossfürst 

 AlexeiMichailowitsch dem Bojaren Scheremetjew 

 die nöthigenErkundigungen einzuziehen und wenn das Ge- 

 rücht sich bestätigen sollte, den Reisigen nicht zu gestatten 

 die Seuchenorte zu berühren**). Zu welchem Resultate die- 

 ser Befehl führte, ist aus denmirzuGebotestehenden Quel- 

 len nicht ersichtlich. So viel dürfte indessen wohl mit 

 grosser Wahrscheinlichkeit angenommen werden dürfen, 

 dass der Anthrax, wenigstens eine der vielen Formen 

 desselben (der Drachenschuss, пострѣлъ) schon vor mehr 

 als 200 Jahren im europäischen Russland eine wohlbe- 



*) Nach Onufrieff sollen für das Nowgorodsche 

 Gouvernement schon seit dem Jahre 1456 sichere histo- 

 rische Nachrichten über diese Seuche vorkommen (Mit- 

 theilungen der Kais. Livl. Gemeinnützigen und Oekono- 

 mischen Societät, 1868, .¥ 1. 



**) Полное собраніе законовъ Росс. Импер. съ 1649 

 г. T. I. Царствованіе Государя и Великаго Князя, 

 Алексѣя Михайловича, ст. 326. 29. Іюля 7170/1662. 

 Грамота Боярину Шереметеву. — О предосторож- 

 ности отъ конскаго падежа. «Вѣдому Великому Госу- 

 дарю учинилось, что въ Сѣвску въ слободахъ, и въ 

 Комарицкой волости во многихъ селѣхъ и въ дерев- 

 няхъ лошади падутъ пострѣломъ; и имъ, Боярину и 

 Воеводамъ, велѣно въ Сѣвскъ послать про конской па- 

 дежъ провѣдать тотчасъ; и буде въ Сѣвску и въ 

 Сѣвскомъ уѣздѣ конской падежъ есть, имъ въ Сѣвскѣ 

 ходить не велѣно, а съ ратными людьми сбираться въ 

 Бѣлевѣ; а будетъ въ Сѣвску и въ Сѣвскомъ уѣздѣ 

 конскаго падежу нѣтъ, и имъ велѣно по прежнему Го- 

 судареву указу, идти въ Сѣвскъ, и съ ротными людь- 

 ми сбираться, и быти въ Сѣвску до Государеву указу». 



kannte und gefürchtete Krankheit war, von welcher man 

 wusste, dass sie gefährlich für den Menschen sei *). 



Seit der erwähnten Gramota des Czar eu AI exei Mi- 

 ch a il о witsch ist Russland, wenn man aus dem Nicht- 

 vorhandensein von Regierungserlassen gegen Seuchen 

 auf das Nichtgeherrschthaben derselben schliessen wollte, 

 von Thierseuchen bis zum Jahre 1730 ganz verschont 

 geblieben. Dieser Schluss aber ist allenfalls nur zuläs- 

 sig, hinsichtlich der G-j ährigen Regierungszeit Fedor's 

 des 3., des ersten Nachfolgers von Alexei Michailo- 

 witsch. Unter den Pferden wenigstens hat während 

 dieser Zeit keine verheerende Seuche geherrscht, denn 

 der Czar Fedor war, wie aus einem Briefe Peters des 

 Grossen an seinen Sohn ergeht, ein leidenschaftlicher 



*) Diese Krankheit wurde weder damals noch im 

 Laufe des 17. und 18. Jahrhunderts «Sibirische Pest» ge- 

 nannt; in den Regierungserlassen der «Собраніе Зако- 

 новъ» kommt diese Bezeichnung wenigstens nicht vor. 

 Auch die bekanntesten einheimischen Schriftsteller des 

 vorigen Jahrhunderts über Seuchen: Fischer (Lief- 

 ländisches Landwirthschaftsbuch , 1753), Hupel (Topo- 

 graphische Nachrichten von Lief- und Ehstland etc. 1774) 

 und Ellisen (Kurze Uebersicht von Viehseuchen etc. 

 1798), so wie die Patente der Livl. Gouvernementsregie- 

 rung im 18. Jahrhundert, brauchen diese Krankheitsbe- 

 zeichnung nicht. Das gilt übrigens nicht nur für das eu- 

 ropäische , sondern auch für das asiatische Russland. 

 Steller der, wie es scheint, von den deutschen Gelehr- 

 ten die in Rede stehende Krankheit zuerst (1738) beob- 

 achtete, Gmelin(1741), Georgi (1772), Falk (1768— 

 1773) und andere bis auf Renovantz (1788) sprechen im- 

 mer nnr von der Jaswa, Powetrie, Schelwaki u. s. w. Die 

 Bezeichnung «Sibirische Krankheit» ist in offiziellen Pa- 

 pieren Livlands zuerst am 30. Juli 1809 gebraucht. Zur 

 Zeit des Herrschens der Seuche im Jahre 1805 nannte 

 man sie in dem Regierungs - Patent vom 27. Juli noch 

 «sogenannte Beulenseuche». 



I 



