Borbas und die Boreaden. 



7 



Gewöhnlich wird uns das Ufer des Iiissos als der Ort bezeichnet, an welchem Boreas 

 seine Geliebte erfasste 1 ), während sie dort spielte 2 ) oder tanzte 3 ). Andere verlegten den 

 Raub auf den Areopag 4 ); Simonides 5 ) auf den Brilessos. Nach Akusilaos 6 ) näherte sich 

 die Königstochter eben als xavYjcpôpoç dem Heiligthum der Athena auf der Akropolis, als 

 sie von dem furchtbaren Windgott ergriffen wurde, und Choerilos 7 ) dachte sie sich am 

 Ufer des Kephissos Blumen einsammelnd 8 ). 



Noch häufiger gedenken die alten Schriftsteller dieses Raubes in kürzeren oder aus- 

 führlicheren Ausdrücken ohne nähere Bestimmungen der genannten Art hinzuzufügen 9 ). 



Op. 547 — 553. geschilderte Natur-Erscheinung zu Grunde 

 Hege, will ich unentschieden lassen. 



1) Dion. Perieg. 424. 



той Sitx ЭгатгЕочоо <p£petat (5coç 'іХіббоіо, 

 è'vSev xai ѣоріі)<; тгот av/jpTraaev 'ОриЭиіаѵ. 

 Orpheus: Argon. 219. 



#іббоѵ S au BopÉou xaXov бта^иѵ Еіб£ѵот]ба, 

 ovç тех' 'Epex^ïjoç; xoûpïj xXutoç 'ûpeîâina, 

 IXiaooû тгара x.£Ù[xa Seoù фіХотк^ті [ліуЕІоа. 

 Nonnos: Dion. XXXIX, 190. 



'іХіббоѵ Si yÉpaipE уа[лобтоХоѵ, отстсі^і xoùpvp 

 АтЭіда 6yjv ттарахоітіѵ ocvYjpTtaöav âpitayEç aupai 

 éÇo(a£v^v (хгіѵахтоѵ (xxivyjtw aé^ev ш|лы. 

 Statius: Theb. XII, 630. 



et raptae qxii conscius Orythiae 

 Célavit Geticos ripis Iiissos am or es. 

 Avienus: Descr. orb. 585. 



Ilissi Boreas stagno tulit Orithyam. 

 Myth. Vat. II, 142. «filios Boreae et Orithyiae, Errchthei 

 ufiliae, quam Boreas e fiumine Ilisso rapuit». 



2) Platon: Phaedr. 229, В. Ф. Еітсе цоц to 2ыхрате?, 

 oùx èv^évSe |j.£vto!. тго^еѵ oLizh той 'iXtcooû XÉyETat. о BopÉac 

 TiQv 'OpEtôuiav артшбаі; 2. AÉyETaiyàp. Ф. Ар' ouv ÈvSivâs; 

 ХаріЕѴта yoüv xai xa^apà xal ^іафаѵт) та и&атіа cpatvETat 

 xal £7UTY)#£ia xipoaç TtaiÇetv кар аита. S. Оих, аХХа xà- 

 twïev обоѵ Su T] тріа станса, itpoç то Tïjç *Aypaç ftiaßai- 

 vo[A£v xai rcoù tic ESTt ßwfAcc аитоЗі BopÉO'j. Ф. Ou ттаѵи 

 vEvô^xa* à.XX eircé, тсрос Atôç, ы 5ыхратЕС, aù тоито то (jlu- 

 &oXôyr)jj.a -nrEiS-Et aXf]^Èç etvai; S. 'AXX' zi атабтоіѵ)ѵ, ыбтсЕр 

 oi бофоі, oùx av атопгос eUy]v еіта бОфіц6}Л£ѵос (paiïjv аиттг)м 

 TtvEÙjjia BopÉou хата тыѵ ^Xï)Oiov тгЕтрыѵ биѵ Фар[хах£іа 

 тсаі^оибаѵ wsai, xal outw §ï) т£Х£иг/)бабаѵ XEX^ïjvai ùiro toù 

 BopÉou аѵартабтоѵ ysyovÉvar Y) è£ 'ApEÎou Ttayou* XÉyETat 

 yâp aù xai oùtoç о Xôyoç, wç ехеіЭеѵ, aXX' oùx еѵЭіѵ#е, 

 ѵірттаб^. Vergleiche Theon: Progymn. 6. 



Apollod. III, 15,2. 'Opsöuiav Si ттЕрыбаѵ (1. T:atÇouaav) 

 èiri. 'Шббои тсота^ои артіабас BopÉac ôuvrjXîkv. 

 Paus. I, 19, 5. о Si E'.Xcaôôç Ібтіѵ оитос ЕѵЭ-а ттаі£оибач 

 'QpEÎShnav итсо avéfxou BopÉou фааіѵ артсаб^ѵаі xai öuvoi- 

 xeîv 'ûpeiîbia BopÉav xai бфібі #ià то x-rjâoç ациѵаѵта тыѵ 

 Tpnqpwv тыѵ ßapßapixwv anroXÉaat тас тсоХХас. 



Schol. ad Apoll. Rhod.: Argon. 1,212. о Si BopÉac îâwv 

 'ôpEÎS-utav nratÇouoav èv tw 'іХюаы rßitäi) auT^ç. 



3) Apoll. Rhod.: Argon. I, 213. 



іліЭ" ара ty)v yE 

 OpY]t'x(.oç Вор£к]і; аѵергіфато КЕхротсік]Э£ѵ, 

 IXtsooù тсротиароіЭЕ x°pw dtvEÛousav. 

 Max im os: Пері хатар^. 417. 



o3ç ÙTToxuaajjLÉvï) paSiVTj téxev 'OpEOuta, 

 CTCTCCTE (xiv x.opov ayvov ік 'iXtoooTo ^о^оіѵ 

 Î6Ta|iÉvï)v BopÉK^ç аѵЕрЕіфато. 

 Tanzend denkt sie auch Philostr atos: Vita Apoll. IV, 

 21, 3. oùSi уар тг£ 'Op£t5uîaç Ёрабтт)? ôtv тсоЗ'' о BopÉac 



ÈyÉVETO, £t XaXElVYJV ОрХ,0и(ЛЕѴГ]Ѵ £l^£. 



4) Platon: Phaedr. 229, D. 



5) Schol. ad A p ol 1. Rhod. : Argon. I, 212. tyjv Si'&lpd- 

 Sutav StfJKoviSï^i; атго ВріХ^ббоО фТ)бЬ артсауЕібаѵ іій ті)ч 

 SapTrvjSovîav татраѵ ty^ç Ѳрахт)? Èv£x,3r)vat. Siehe Bergk: 

 Poet. lyr. p. 866. No. 3. 



6) Schol. ad Horn.: Od. XIV, 533. 'E P £xSeÙ<; о тыѵ А^- 

 ѵаіыѵ ßaötXEUi; і'бх.Еі ^иуатЁра тоиѵо(ла 'OpEÎâutav хІХХес 

 5ta7rpETC£6TaTY]V. хоб[лт)ба; TauTYjv тсоте ttejattei хаѵк^фороѵ 

 S-ûoouaav Etç тт,ѵ ахрітсоХіѵ ПоХіаді 'А^ѵа. таитѵ^^ Si о 

 BopÉac avEfxoç Èpao^àç, XaScov toÙç ßXETcovTac xai фиХаббоѵ- 

 та? tïjv xôpiQV т)рт:аб£Ѵ xai Âtaxojxiôaç £Ц ©pâxiqv тсоиіта;. 

 yuvatxa. Siehe Müller: Fragm. bist. gr. To. I. p. 102. 

 No. 23. 



7) Schol. ad Apoll. Rhod.: Argon. 1,212. XotpîXoç Si 

 артгаб^т]ѵаі фт]біѵ аиттѵ ссѵЭу) ацЁХуоибаѵ (1. а(л£руоибаѵ) 

 итсо та? тои К-^фіббои Tîïjyâç. 



8) Durch Cicero: De leg. I, 1,3. erfahren wir, dass 

 sich das Haus des Atticus in der Nähe eines dieser Orte 

 befand. 



9) Pherekydes bei Müller: Fragm. hist. gr. To. I. 

 p. 97. No. 104. Philochoros bei Müller: Fragm. hist. 

 gr. To. I. p. 389. No. 30. Lukian: Philops. 3. Porphyr.: 

 De antro Nymph. 26. Iamblichos: De Pythag. vita 34. 

 Himer.: Orat. 1,18. Heraclit.: De incred. 28. Nou- 

 nos: Dionys. I, 134. XI, 454. XXXVII, 160. XXXIX, 113. 

 Hesagoras oder Hereas bei Müller: Fragm. hist. 

 Gr. To. IV. p. 427. No. 4. Ioannes bei Müller: Fragm. 

 hist. Gr. To. IV. p. 539. Tzetzes: Chil. 1,209. Eustath. 



4 



