BOREAS UND DIE BOREADEN. 



15 



eine beim Wehen des Nordwindes zu bewegen schien, und dies veranlasste den Glauben, 

 dass zwei Söhne des Boreas, Kalais' und Zetes, in jenen Gräbern bestattet seien *). 



Diese beiden Brüder werden von den Alten einstimmig als Kinder des Boreas und 

 der Oreithyia bezeichnet 2 ) und zuweilen scheint man sie selbst als Zwillinge gedacht zu 

 haben 3 ). 



Da Boreas nach der gewöhnlichen Annahme Oreithyia nach Thrakien entführt haben 

 sollte, so galt dieses Land in der Regel auch als die Heimath von Zetes und Kaiais 4 ) und 

 ihre Namen erklärte man so, dass der eine die heftigeren, der andere die ruhigeren Strö- 

 mungen des Nordwinds repraesentire 5 ). 



Wie ihrem Vater, so schrieb man auch ihnen eine ausserordentliche Schnelligkeit 

 zu 6 ) und dachte sie eben so, wie jenen, mit Flügeln versehen 7 ). Einige Schriftsteller spre- 

 chen sich noch genauer hierüber aus, indem sie ausdrücklich augeben, dass die beiden 



1) Apoll. Rh od.: Argon. I, 1300. 

 ei [л-f) 0pY)'6uoto дйы uleç Bopéao 

 Аіаул8г]ч уаХетсоіочѵ epYjTueoxov етсебочѵ, 

 буетХіоі* y) те acpiv oruyepY) TÎ04Ç етсХет отсіббы 

 yepoîv ucp ïlpa/.X^oç, о |ліѵ dîÇea^ai Ірихоѵ. 

 a^Xwv yàp ПеХіко дгдоѵкотос, аф avtovraç 

 Tï]vw èv à(A«pip'JTY) тсесрѵеѵ, xal а^аато yaîav 

 ос(Аф' аитоіс, atï)Xaç те 5u(o xa^urcepStev ersu^ev, 

 ыѵ Ітерк], Sräjjißoc тсеріыочоѵ àvdpâou Xeûcaetv, 

 xîv'JTai Y^yjr,evTOç итсо ttvoiy) Bopéao. 



Dazu bemerkt der Scholiast: тшѵ ôûo тасроі eîclv èv Tyjvw 

 t?) vy)C(ù xoà оттХаг wv tyjv ётераѵ тсаѵтыс oufxßatvet итсо 

 av£(JL0u xtveia^at тоО Bopéou той гсатрос аитыѵ. 



Hygin: Fab. 14. «Si atttem Zetcs et Calais ah Hercule 

 «telis oceisi sunt, quorum in tumulis superpositi lapides 

 «flatibns paternis moventur». 



2) Sim-miides bei Bergk: Poet. lyr. p. 866. No. 3. 

 Akusilaos bei Müller: Fragm. hist. gr. To. L p. 102. 

 JSTo. 23. Pind.: Pyth. IV, 182. Apoll. Eh od.: Argon. I, 

 211 (Etym. M. p. 410,4.). 11,234. 241. 273. 28S. 308. IV, 

 1464. Apollod. I, 9, 16. 21.111,15,2. Palaephat.: De 

 incred. 23. Asklcpiades bei Müller: Fragm. hist. gr. 

 To. III. p. 302. No. 3. Orpheus: Argon. 219. Oppian: 

 De venat. II, 623. Maximos: ГІерІ хатару^. 416. Por- 

 phyr io s: De antro nymph. 26. Stephani: Der ausruh. 

 Herakles p. 281, 89. Suidas: ya,u[3pôç. Tzetzes: Chil. 

 1,210. XII, 445. Eustath. ad Нот. p. 934, 18. 1712,23. 

 Schol. ad Apoll. Rhod.: Argon. II, 238. ad Pind.: 

 Olymp. IV, 26. 29. 32. P г о p e r.t. : Eleg. 1,20,25. 31. О vid: 

 Metam. VI, 716. VII, 3. Val. Flaccus: Argon. 1,468. 

 Silius Ital.:Pun. VIII, 513. Hygin: Fab. 14. 273. Ser- 

 vius ad Vir g. : Aen. 111,209. X, 350. Fui g en tins: Myth. 

 III, 11. Lactantius: Narr, f ab. VI, 7. Philargyr. ad 

 Vir g.: Georg. IV, 464. Interpr. ad Virg.: Georg. IV, 463. 

 Myth. Vat. I, 26. 27. 204. II, 142. 



3) Orpheus: Argon. 219. 



ôicsov d' au Bopéou xaXov атауѵч eîçevôrjoa. 

 О vid: Metam. VI, 712. 



Et genitrix facta est, partus enixa gemellos. 

 Lactant.: Narr. fab. VI, 8. чех qua geminos Zeten et 

 « Calain procreavit». 



4) Simonides bei Bergk: Poet. lyr. p. 866. No. 3. 

 Akusilaos bei Müller: Fragm. hist. Gr. To. I. p. 102. 

 No. 23. Apoll. Rhod.: Argon. 1,212. Maximos: Ilepl 

 хатару. 421. Ovid: Metam. VI, 711. Hygin: Fab. 14. 

 Silius Ital. : Pun. VIII, 514. Philarg. ad Virg.: Georg. 

 IV, 464. Interpr. ad Virg.: Georg. IV, 463. Lactant.: 

 Narr. fab. VI, 8. Das Land der Hyperboreer wird von 

 Duris bei Müller: Fragm. hist. Gr. To. II. p. 476. No. 28. 

 und Phanodikos bei Müller: Fragm. hist. Gr. To. IV. 

 p. 473. No. 1., Daulis von Hcrocloros bei Müller: 

 Fragm. hist. Gr. To. II. p. 38. No. 42. als Heimath der 

 Boreaden bezeichnet. 



5) Schol. ad Pind.: Pyth. IV, 324.' tcuç Si та оѵс[лата 

 7C£7T04f]!J.éva атсо той тсатрос, оіоѵ Zarji]4 тсѵ ауаѵ аоѵта 

 хаі тсѵеоѵта, xal KaXai'v otov xaXwç аоѵта. 



6) Theognis 715. 



ыхътерос S' еік)бЭа тсб&ас тауеыѵ Артсиіыѵ 

 xai rcaîôcov Bopéw, тыѵ acpap elöl tcoôôç. 

 S trat on in der Anth. Pal. XII, 202, 3. 



é'^pajjLev av (j.o'j 

 истероѵ zl Zyjtyjç етреу^еѵ y] KâXaïç. 

 Alexis bei Athen. VI, 244, E. 



£[лоІ тсарааітеіѵ хреіттоѵ tqv ты Щуааы 

 y) Tote Bopeâ.Satç y] eï u 3-octtov èri Tpéyet. 



7) Apollod. I, 9,21. 111,15,2. Apoll. Rhod.: Argon. 

 IV, 1465. Antipater in der Anth. Pal. IX, 550, 2. Dio 

 С h г y s. : Or. IV, 78. Eustath. ad H о m. p. 934, 17. Se r v. 

 ad Virg.: Aen. 111,209. Fulgent.: Myth. 111,11. Myth. 

 Vat. 1,26. 27. II, 142. Vergleiche auch Propert.: Eleg. 

 I, 20, 30. 



