18 



Ludolf Stephan i , 



Ausserdem jedoch gedenken die alten Schriftsteller namentlich auch ihrer Theilnahme 

 an den Kampfspielen, welche bei den von den Argonauten veranstalteten Leichenfeiern des 

 Pelias 1 ) und des Thoas 2 ) Statt fanden, so wie ihrer Gegenwart bei dem Abenteuer des 

 Hylas 3 ). 



Ihren Tod sollten sie aus Gründen, welche von den Schriftstellern in verschiedener 

 Weise angegeben werden, in der Nähe von Tenos, wo man ihre Gräber zeigte, durch 

 Herakles gefunden haben 4 ) und nur Ttetzes 5 ) sagt, dass sie bei der Verfolgung der Har- 

 pyien mit diesen zusammen umgekommen seien. 



Auch diesen Sagenkreis hat die alte Kunst nicht selten in den Bereich ihrer Darstel- 

 lung gezogen. Sowohl am Amyklaeischen Thron 6 ), als auch an der Kypseliden-Lade 7 ) 

 waren die beiden Boreaden dargestellt, wie sie den Phineus von der Plage der Harpyien 

 befreiten, und Philostratos 8 ) giebt sich den Anschein, ein Gemälde gesehen zu haben, 

 welches die in dem Schiff Argo fahrenden griechischen Helden und unter diesen auch Zetes 

 und Kaiais darstellte. 



1) Apollon. Rhod.: Argon. I, 1304. 



аЗХыѵ уар ПеХЁао йейоипгото? аф аѵіэѵта; 



Tyjvo) èv аііфірйтт) тсёфѵеѵ. 

 Dazu bemerkt der Scholiast: (лета yàp тоѵ Эаѵатоѵ ПеХіои 

 аѵюѵта; ы; êm tï]v тгатріда toÙç Bopeàdaç èx той imra.- 

 фіои аитои àywvoç 6uvtux.wv 'HpaxXïj; xai UTtotivrjöäei; 

 аитои toutou, ou аитоѵ àva£ir]Tir^fjvai ехмХибаѵ, àveiXev 

 аитои; iv Tïjvb) Tïj vr,6w. 



Hygin: Fab. 273. «Duodecimo autem Argis, quos fecit 

 «Acastus Peliae filius. Eis ludis vicerunt Zethus Aquûo- 

 «nis filius dolichodromo, Calais ejusdem filius diaido». 



2) Schol. ad Pind.: Olym. IV, 26. xaXcôç ouv ('EpyTvoç) 

 тоѵ ауыѵа бЧеѵеухыѵ хаі той; биѵа^Хои; ѵіщоас, Bopeâôaç 

 Zy^ov xai KaXaïv eî; oTtepßoXrjV ІЬащжвЬѵ). 



Schol. ad Pind.: Ol. IV, 29. èvLx-r^e ('Epyïvo;) 

 BopeaSaç. 



Schol. ad Pind.: Ol. IV, 32. со; Se 8ià тыѵ è'pywv і$йі$Г) 

 u7tepßaXXo[j.evo; ('Epyïvo;) той; ауыѵібта;' ï}oav $i o'l той 

 Bopèou тсаі&е; ZïjT^; xai KaXaVç. 



3) Propert.: Eleg. I, 20,25. 



Eime duo seetati fratres, Aquüonia proies, 



Hune super et Zetes, hune super et Calais, 

 Oscula suspensis instàbant carpere paltnis, 



Oscula et alterna ferre supina fuga. 

 Ille sub extrema pendens secluditur ala 



Et volucres ramo submovet insidias. 

 Jam Pandioniae cessit genus Orithyiae; 



A, dolor ïbat Hylas, ibat Hamadryasin. 



4) Akusilaos bei Apollod. III, 15, 2. ci; 8i Âxou- 

 біХао; Xéyet, тсері Tïjvov u<p' f HpaxXéou; атссоХоѵто. (siehe 

 Müller: Fragm. hist. Gr. To. I. p. 103. No. 24.) Ni- 

 kander, Stesimbrotos und Semos bei dem Schol. ad 

 Apollon. Rhod.: Argon. I, 1304. SyÏiao; Si cp-qat, dià то 

 Хтг]ф!}ѵ]ѵаі ôpô(j.w тоѵ 'HpaxXéa тыѵ BopeaSwv. 2rr)6Lu.ßpoTo; 



I ді фтг^аіѵ, оті оЧафораѵ еб-/.оѵ ттро; тоѵ 'НрахХеа тарі тыѵ 

 оЧ&оіііѵшѵ #сорыѵ итто 'làaovo; тоі; àpL6T£Ù6L. NixavSpo; Si 

 о КоХофыѵю; èv TTQ TtpMTï] тыѵ ОЕтаѴхшѵ фт)бі Bopéav аітюѵ 

 yeyovevaL toù Э-аѵатои тыѵ тсрогіртцдіѵшѵ, ô4a то xstjjtaoai 

 tÔv tlpaxXéa èv Ки ипобтрёфоѵта. (Siehe Müller: Fragm. 

 hist. Gr. To. II. p. 58. No. 17. To. IV. p. 495. No. 18.) 

 Aenesidemosbei dem Schol ad Apoll. Rhod.: Argon. 

 1, 1300. тойтои;ТІрахХті; àveTXev ъбтероѵ, eupwv тгері T-rjvov 

 ttjv vi]öov, ï) тсарахеітаі Дг,Х«, етшвг] HpaxXïj; è(Avr;6ixaxei 



ты Bopéa Aivï)6Îây)(aoç dè èv Tïjvtaxolç, èîreiôï) тоѵ 



HpaxX£a |гѵ£баѵте; ёѵг.&ргибаѵ аитоѵ, фоѵгъбаі ßouXo- 

 .uevoL. (siehe Müller: Fragm. hist. Gr. To. IV. p. 286.) 

 Apollon. Rhod.: Argon. I, 1302. 



rf т£ сфіѵ стиуерт) тібі; етсХгт отііббы 



угрбіѵ ъф' c HpaxXY)oç, о (ліѵ ôîÇeaS-a'. è'puxov. 



аЭ-Хыѵ уар IleXîao ô'sô'outiotoi; аф аѵіоѵта; 



Ty)vw èv (іцффйтт) и:£фѵгѵ xai а.атіаато yaïav 



аи.ф' аитоГ?, OTïjXaç te dùw хаЭйтгерЗ-еѵ sreujjEV. 

 Stephani: Der ausruhende Herakles p. 281. хаі Zà-таѵ 



хаі КаХаіѵ uîw Вор£а той Opaxoç iiußouXeuaavTac 



a'jTÙ тсаргдіыхЕ, оГ Офа|аѵте; aufoùç 6Îç ^аХасааѵ £'рр£іфаѵ. 

 Hygin: Fab. 14. «Жг аміет Zetes et Calais ab Hemde 

 «telis occisi sunt». Seneca: Med. III, 634. 



Stravit Aleides Aquüone natos. 



5) Chil. I, 217. 



xai cuv autaîç 8i урафоибі xai toutou; airoXec^at. 



6) Paus. III, 18, 15. KaXatç ài xai Zï)tï)ç та; 'Артіиіас 

 Фіѵ£ы; атеХайѵоибіѵ. 



7) Paus. V, 17, 11. Фіѵей; те о Ѳра^ ècm хаі оЕ ттаіде; 

 öl Вор£ои та; Арттиіа; атт' аитой оЧыхоибіѵ. 



8) Imag. II, 15, 1. та (jlev 8г\ ауыуіца хщ ѵеы; Дііохои- 

 роі хаі HpaxXï^;, AiaxL^aL те xai BopeàdaL xai обоѵ t^ç 

 ті(ліЭ£ои фора; ^ѵЗеі. 



