300 



Jahres-Bericht 



Stand-Bäumen und Pflanzen: 387 Stück Aepfelstämmchen in Hochstamm 

 und Cordon horizontale in 39 Sorten; 193 Stück Birnstämmchen in Pyra- 

 miden-, Säulen- und Palmettenform in 106 Sorten; 55 Stück Stämmchen 

 von verschiedenem Steinobst in eben so viel Sorten; 15 Weinstöcke in 

 15 Sorten; 215 Stück Beerenobst-Pflanzen in 104 Sorten, so wie 2 Stück 

 Zierbäume (Salix caprea pendula). Diese sämmtlichen Bestände hatten 

 nach einer auf das allerniedrigste angenommenen Schätzung einen Ge- 

 sammtwerth von 2280 Thlr. 



Zum Schlüsse unseres Berichtes müssen wir noch um eine 



Pomologische Berichtigung 



bitten, zu welcher uns leider erst jetzt Veranlassung wird. Die von uns 

 seit dem Jahre 1864 unter dem Namen „Köstliche von Charneu" in 

 Edelreisern vertheilte Birnsorte, ist nämlich nicht diese, sondern „Wil- 

 liam's Christbirn"; deshalb ersuchen wir diejenigen resp. Mitglieder, 

 welche seit jener Zeit bei den Gratis- Vertheilungen Edelreiser unter 

 ersterem Namen empfingen, jenen Namen in den Letzteren umzuändern. 

 — Wir bezogen seiner Zeit diese Sorte aus einer der wohlrenommirte- 

 sten Baumschulen Deutschlands, wo sie weiterher, aus Frankreich, wo 

 die jetzt erst entdeckte Verwechselung stattgefunden haben soll, stammt. 

 Es können nun aber auch zu geeigneter Zeit Edelreiser der „Köstlichen 

 von Charneu" echt von uns bezogen werden. 



