194 CARACTÈRES DES MINCOPIES 



diversité des langues. Après avoir créé Tomo et 

 Elewadi, Puliiga leur avait enseigné un langage 

 que les tribus andamaniennes disent avoir été 

 celui que parlent encore les habitants du sud de 

 nie du Milieu (bojigyab). Aussi celui-ci est-il con- 

 sidéré comme la langue mère. Au moment de la 

 séparation, chaque groupe de Tomola reçut du 

 dieu son idiome particulier. 



Le déluge. — Après la mort de Tomo et de son 

 fils aîné, leurs descendants négligèrent de plus en 

 plus l'observance des prescriptions de Puluga. Dans 

 sa colère, le Dieu envoya une grande inondation, 

 qui couvrit la terre entière et fit périr tous les 

 êtres vivants^ Deux hommes et deux femmes, 

 qui se trouvaient par hasard sur un canot, échap- 

 pèrent seuls au désastre et furent les ancêtres des 

 insulaires actuels^ Puluga créa de nouveau pour 

 eux des animaux de toute espèce. Mais il négligea 

 de leur donner le feu. Ce fut alors qu'un de leurs 

 amis défunts, touché de leur détresse, alla chercher 

 un tison au foyer même du Dieu, comme je l'ai 

 indiqué plus haut. Peu après, une dernière entrevue 

 eut lieu entre Puluga et les hommes. Le Dieu leur 



1 D'après une tradition, la colère de Puluga fut portée à son com- 

 ble par un assassinat commis par trahison. Dans sa douleur, la mère 

 de la victime viola ouvertement les commandements de Puluga et 

 excita ses compatriotes à agir de même en proférant une impréca- 

 tion que la légende a conservée. 



2 Le nom des hommes était Loralolu et PolloLi ; celui des femmes 

 Kalola et Rimai la. 



