CAMPHOR LANGUAGE 215 



La Croix a recueilli chez les Sakaïs de Pérak ^ m'a 

 .conduit au même résultat. De son côté M. de La 

 Croix ne compte que douze mots malais sur les 

 quatre-vingt-dix qui composent son vocabulaire. 

 Déjà le voyageur russe Miklucho-Maclay avait 

 .réuni chez les tribus sauvages dejohore et de l'in- 

 térieur cent soixante-dix mots qui, soumis à l'ap- 

 préciation de plusieurs Malais, avaient été regardés 

 ipareux comme n'appartenant pas à leur langue ^ 

 Enfin M. de Castelnau était arrivé, de son côté, 

 à des conclusions analogues ^ 



De cet ensemble de faits il me semble résulter 

 que les anciens Négritos de la presqu'île de Malacca 

 ont dû avoir une langue propre, à peu près entiè- 

 rement oubliéepar une partie de leurs descendants, 

 un peu moins peut-être par d'autres, parce qu'ils 

 sont tous plus ou moins métissés de Malais, sans 

 ■doute aussi de Siamois, et peut-être d'autres élé- 

 ments ethnologiques encore indéterminés. Cette 

 langue se rettachait-elle à cette des Mincopies? Ce 



A La province de Pérak, située à 2^ ou au nord de celle de Malacca, 

 est placée vers le milieu occidental de la presqu'île. Nous n'avons 

 pas de renseignements sur les tribus négrito-malaises qui peuvent 

 ■exister plus au nord. 



Dialedsofthe Melanesian tribes inthe Malay Pcninsiila (Journal of 

 ths straits hrancb of ths royal Asiatic Society, n» i , p. 38). Le voya- 

 geur russe a constaté l'identité de langage chez ces tribus isolées et 

 sans aucun rapport entre elles, depuis Johore au sud de la presqu'île 

 jusqu'à Ligor au sud du Siam. Ce résultat paraît l'avoir frappé d'éton- 

 .nement. Il n'a toutefois rien que de très naturel pour qui s'est occupé 

 .de l'histoire des Négritos considérés dans leur ensemble. 



3 Revue de philologie, 1876, 



