ESPRITS MALFAISANTS 33 I 



montrent qu'ils regardent l'esprit des morts comme 

 hantant, au moins pendant un certain temps, le 

 voisinage des tombes. A la mort d'un de ses mem- 

 bres, quel que soit son âge ou son sexe, tout le 

 kraal émigré, ayant soin de laisser intacte la hutte 

 du défunt avec tout ce qu'elle renferme de meubles, 

 d'armes ou de vêtements. Emporter la moindre 

 chose serait s'exposer a être suivi par l'esprit du 

 mort^ 



On a vu déjà que certains esprits sont pour ainsi 

 dire les vassaux de Gaunab, le dieu du mal. A 

 cette catégorie appartiennent encore les âmes de 

 tout individu qui n'a pas reçu les honneurs de la 

 sépulture et a été mangé par les hyènes ou les vau- 

 tours. Par suite de cette idée, les criminels, les 

 individus victimes d'une vendetta, les esclaves tués 

 par leur maître, les ennemis morts dans un combat, 

 sont livrés aux oiseaux de proie et aux animaux 

 féroces, pour que, après avoir été dévorés, ils de- 

 viennent autant de Gauna~ora-hboïn. Quelques-uns 

 de ces spectres, désignés sous le nom spécial de 

 bausan, errent pendant les nuits les plus sombres 

 et pénètrent jusque dans les kraals, dont ils terri- 

 fient les habitants. 



Les esprits dont je viens de parler sont regardés 

 comme malfaisants et sont fort redoutés. En revanche 

 ceux des individus qui se sont toujours distingués 

 par leur sagesse, par leurs vertus, et qui ont été 



^ Kolbe, Description du Cap de Boiine-Hspcraiice, p, 229, 



