74 



III. Tribus JVeottieae. 

 VI. Epipogon. 



16. Epipogon aphyllus Sw.: In tiefschattigen Buchenwäldern unter ab- 

 gefallenem Laube. Nach den Beobachtungen des Herrn Lehrers MlASKOWSKljun. 

 erscheint diese eigentümliche Orchidacee am Klostersee im Kreise 

 Marienwerder in Zwischenräumen von zwei Jahren. 



Verbreitung: Kreis Putzig, Kreis Neustadt. Kreis Karthaus (am Stillen 

 See) und Kreis Marienwerder (Klostersee). 



VII. Cephalanthera. 



17. Cephalanthera grandiflora (Scop.) Bab.: Sehr selten im Gebiet; 

 bisher nur im Kreise Schwetz bei Sartowitz von Scharlok und im Kreise 

 Dt. Krone (Klotzow) von Abraham beobachtet. 



18. C. ensifolia Ricn.. Diese seltene Laubwaldpflanze ist im Olivaer 

 Forste, wo sie früher bei Pelonken, Oliva, Mattemblewo und Brentau beobachtet 

 wurde, im Rückgänge begriffen. Eine traurige Erscheinung, die mit der wachsenden 

 Zahl der Danziger Ausflügler zusammenhängt! Sonst noch vorhanden: Bankauer 

 Forst bei Danzig, Fronauer Wald bei Briesen, Försterei Sobiensitz (Kreis Neustadt). 



19. C. rubra Rich., eine der schönsten unserer einheimischen Pflanzen, 

 kommt bei uns hauptsächlich in lichten Mischwäldern und sogar in humosen 

 Kiefernwäldern zwischen Vaccinium AJyrtillus vor. 



Verbreitung: Kreise Stuhin, Löbau, Strasburg, Briesen, Thorn, Graudenz, 

 Marienwerder, Flatow, Dt. Krone, Könitz, Karthaus. 



VIII. Epipactis. 



20. Epipactis latifolia All.: Zerstreut über das ganze Gebiet; Laub- 

 und Nadelwälder, sowie auf dem mit Weidengebüsch besetzten Schlickboden des 

 Weichseltals. Die Formen viridans Crantz und varians Crantz besiedeln 

 annähernd in demselben Mengeverhältnis getrennte Standorte; die erstere 

 vegetiert sogar vielfach mit E. rubiginosa zusammen auf der grauen Düne; fr. 

 varians Crtz. zieht im allgemeinen schattige Laubwälder vor. Die von 

 ASCHERSON für beide Abänderungen angegebenen Merkmale sind konstant! 



21. E. violacea Dur. scheint mir weder eine Rasse von Epipactis lati- 

 folia noch eine Kreuzung E. latifolia X rubiginosa darzustellen, weil erstens 

 die von M. Schulze angegebenen Merkmale: „violette Färbung aller ihrer 

 Teile, große Deckblätter bei relativ kleinen Blättern, sehr dichte Traube, 

 große Blüten mit sehr leicht gefärbten seitlichen innern Perigonblättern und 

 sehr später Blütezeit" (Ende August und September) bei jedem Exemplar dieser 

 Epipactis wiederkehren (die mittleren Blätter, die kürzer als die Stengelglieder 

 sind, erinnern an die uns fehlende E. microphylla), und weil zweitens die Blüte- 

 zeit der angeblichen Stammeltern nach meinen Erfahrungen bis zwei Wochen 

 auseinanderliegt '). 



') Epipactis rubiginosa und E. latifolia wachsen nur im Strandsrebiet häufiger durch- 

 einander, woselbst E. violacea ganz, zu fehlen scheint. 



6 



