114 



C. F. W. Jessen, 



2. Krankheit der Runkelrübe. 



Aus der Beschreibung des Herrn Payen über die Krankheit dieser 

 Pflanze in der ,.Bibliotheque des Chemins de fer, S. 63" stelle ich kurz 

 die Hauptpunkte zusammen. 



Es zeigen sich an den Blättern eine grosse Menge kleiner gelblicher 

 Flecke, welche sich allmälig ausdehnen. Die Blätter werden dann gelb, 

 und zeigen grosse, unregelmässige, bleiche Stellen, welche zwischen den 

 Fingern knistern. Diese Krankheit ist seit den Jahren 1847, 1848 und 

 1849 in den nördlichen Theilen Frankreichs aufgetreten. Sie hat der 

 Zuckerfabrikation grossen Eintrag gethan, da sie nicht nur bewirkt, dass 

 die Wurzeln sich unvollkommen ausbilden und klein bleiben, sondern auch 

 die eigenlhümliche Erscheinung hervorruft, dass die Wurzeln, nur wenn 

 sie ganz frisch aus der Erde genommen sind, krystallisirbaren Zucker ent- 

 halten , aber schon nach wenig Tagen nur Melasse geben. Diese Krank- 

 heit, verbunden mit einer schwachen Entwicklung der Wurzel, griff in 

 den Jahren 1851 und 1852 in bedeutendem Maasse um sich. Sie zeigte 

 sich erst von der ersten Hälfte des Juli an, zum Theil erst im September. 

 Bei der Untersuchung der Wurzel fand man diese nicht blos im Wachs- 

 thume zurückgeblieben, sondern auch im höchsten Grade erkrankt. Es 

 waren nämlich die Wurzelfasern von der Spitze her zerstört, zum Theil 

 auch die grossen Wurzeläste, ja die Rübe selbst angegriffen, von braunen 

 und schwarzen Streifen durchzogen, so dass sich herausstellte, dass diese 

 Affeclion ein Allgemeinleiden der ganzen Pflanze sei, und dass zuerst an 

 den Spitzen der feinsten Würzelchen die Zeichen der Krankheit auftreten. 

 Als die Ursache der Krankheit ward allgemein die Erschöpfung des Bo- 

 dens durch zu lange fortgesetzten Anbau der Runkelrüben anerkannt. 

 Herr Payen schlägt daher als Gegenmittel eine tiefe Lockerung des Bo- 

 dens vor, wodurch dieser der Luft und den Wurzeln der Pflanzen zugäng- 

 licher werde. 



