140 



C. F. W. Jessen, 



Der Mispelbaum bringt, erkrankt, theils gute, theils schlechte Früchte, 

 aber die angegriffenen Zweige blühen viel später, haben kleine Blüthen 

 und geben schlechte, kleine, trockne Früchte. 



An dein kranken Quittenbaume sind die Früchte missgestaltet, rissig 

 (crevasses) und faulen meist vor der Reife; die schlechten Zweige tragen 

 nur grüne, welche oft gar nicht reifen. 



Der Mehlthau (le blanc, lepre, meimier). Unter diesem Namen 

 bezeichnet man zwei verschiedene Krankheiten, welche sowohl in ihrem 

 Auftreten, als auch wahrscheinlich in ihren Ursachen von einander abwei- 

 chen. Die eine Form ergreift gewisse krautartige Pflanzen, sowohl an 

 den Blättern, als an den Wurzeln; die andere befällt nur Bäume, beson- 

 ders den Pfirsich, und ist unheilbar. Der Baum, welcher sie einmal hat, 

 bekommt sie jedes Jahr schwächer oder stärker wieder, und behält sie bis 

 an sein Lebensende. Der Mehlthau überzieht die Blätter, Zweige und 

 selbst die Früchte eines Baumes; er tritt auf im Juni, Juli, August und 

 September, befällt zuerst Zweige, Knospen und Blätter, dann die Spitze 

 des jungen Triebes und erst später die Frucht. Der im Sommer ergrif- 

 fene Baum treibt dann meist erst wieder gegen Ende des Herbstes neue 

 Blätter; nur wenn er wenig gelitten hat und kräftig war, beginnt er mit 

 dem zweiten Safte im August, September zu treiben, in welchem letzten 

 Falle der Mehlthau im Herbste noch einmal erscheint. Derselbe zerstört 

 nur die Spitze oder einen grösseren Theil des Zweiges, geht indess selten 

 über die Mitte des Zweiges hinab. Dann treiben im nächsten Jahre die 

 untersten Augen des Zweiges, welche gesund geblieben sind. Man hat 

 behauptet, die Krankheit könne nicht aus inneren Gründen herrühren, weil 

 sie zuerst die Spitzen ergriffe, aber diese Meinung ist unbegründet und 

 falsch; es ist hier ebenso wie bei dem Menschen, wo auch die Gicht im- 

 mer die Wirkung einer inneren Erkrankung ist. Die Krankheit pflanzt 

 sich durch Pfropfreiser fort, selbst wenn man das Pfropfreis von einem 

 Zweige nimmt, der an einem kranken Baume gesund erscheint. Die Un- 

 terlage theilt dem Edelreis den Mehlthau mit, wie ich mich sicher über- 



