142 



C. F. W. Jessen. 



kräftig zu treiben. Bisweilen befällt die Krankheit den Haupttrieb des 

 Edelreises; dann treiben die untenstehenden Augen, welche nicht ergriffen 

 sind, um so kräftigere Zweige, aber diese gehen entweder im folgenden 

 oder noch in demselben Jahre zu Grunde. 



Die Röthein {rotige) sind nur dem Pfirsich eigen und unheilbar. 

 Diese Krankheit macht sich bemerkbar durch eine rüthliche Farbe aller 

 Zweige. Der Baum stirbt in der Regel, sobald die Färbung lebhaft wird, 

 bisweilen aber fristet er ein sieches Dasein mehrere Jahre lang, worauf er 

 plötzlich sammt dem Unterstamme zu Grunde geht. Vielfache Beobach- 

 tungen haben mich überzeugt, dass diese Krankheit nichts anderes ist, als 

 der Gummifluss. Sie rührt daher, dass die Unterlage aus Mandelstämmen 

 besteht, welche aus kranken Samen erzogen sind. 



Die Räude {gale) zeigt sich an der Oberhaut der Bäume, welche 

 sie anfrisst. Die Haut wird zuerst rauh und schwarz, voller Risse und 

 Löcher, und bedeckt sich mit Rindenstückchen, welche sich abschuppen. 

 Sie ergreift zuerst den Stamm, dann die grossen Aeste und allmälig das 

 junge Holz. Ein so ergriffener Baum kann lange leben, seine Früchte 

 aber sind schlecht. Die Krankheit überträgt sich durch Pfropfreiser, wenn 

 diese auch gesund erscheinen. Die Räude findet sich oft vereinigt mit 

 dem Brande und wirkt ganz ebenso auf die Früchte. (In der That dürfte 

 die beschriebene Krankheit nebst der, welche der Verfasser als Brand be- 

 schreibt, unter der Krankheitsform, welche wir heut zu Tage Krebs nen- 

 nen, zu vereinigen sein.) 



Der Brand {brülure) befällt alle Fruchtbäume, besonders aber das 

 Kernobst. Er zeigt sich an der Spitze der Jahrestriebe, welche schwarz 

 werden und bald ihre Blätter verlieren, während an gesunden Bäumen die 

 Blätter unten zuerst abfallen. Oft zeigt sich das Uebel nur an ganz ver- 

 einzelten Stellen, und in manchen Fällen kann nur ein geübtes Auge die 

 Krankheit erkennen. Das Wachsthum eines brandigen Baumes ist in den 

 verschiedenen Theilen sehr ungleich. Eins der sichersten Mittel, die Krank- 

 heit zu erkennen, ist die Untersuchung seiner Früchte. Während diese 



