102 



C. F. W. Jessen, 



„zeigten sich ausser dem Oidium, wenn der Weinstock schwach ergriffen 

 ,,war, schwarze Punkte in grösserer Menge wie gewöhnlich, so wie viele 

 „Risse in der Oberhaut. Wenn das Uebel heftiger wurde, zeigte die 

 „Ranke grosse braune Flecken." 



Ausserdem ist in demselben ausgezeichneten Berichte der Linne- 

 schen Gesellschaft zu Bordeaux 1853, S. 30 Nachricht gegeben von Un- 

 geheuern Verwüstungen unter den Weinstöcken durch eine Krankheit, 

 deren Hauptcharaktere die folgenden sind: ,,Die Beeren zeigen einen 

 „braunen Fleck, welcher allmälig an Umfang zunimmt. Die Fruchthaut 

 „reisst, das Fleisch erkrankt, der Kern wird entblösst und ringsum fleckig. 

 „Sobald die Krankheit sich an einer Traube gezeigt hat, werden auch alle 

 „andern Trauben desselben Stockes ergriffen, doch scheint keine Anstek- 

 „kung stattzuhaben, denn selten sind mehrere Stöcke nebeneinander be- 

 fallen, und oft findet man einen kranken Stock mitten unter vielen ge- 



bunden. An allen kranken zeigen die Blätter zuerst trockne, hellbraune 

 „Flecken, und beginnen dann bald sich zu kräuseln, abzufallen oder zu 

 „verwelken. Die Flecken erscheinen auf den Weinstöcken ohne Unter- 

 schied der Lage, Bodenart, des Alters u. s. w. Unter dem Mikroskop 

 „zeigt sich eine Masse von Granulationen ohne bestimmte Form und ohne 

 „eine bestimmte Grenze gegen das gesunde Gewebe. Die Krankheit bie- 

 „tet keine Aehnlichkeit mit den, bei dem Auftreten des Oidium beobachte- 

 ten Erscheinungen dar; auch war keine Spur von dem Oidium oder von 

 „Milben an den erkrankten Stöcken zu finden. — Diese Krankheit, heisst 

 „es p. 14, haben wir schwarze Krankheit (maladie noire) genannt. Es 

 „ergab sich bei Untersuchung der Trauben, dass der braune Fleck von 

 „einer Verhärtung der Oberhaut herrührt. Diese verdünnt sich darauf in 

 „dem Maasse, wie der Fleck sich über sie verbreitet; allmälig sinkt die 

 „Mitteles Fleckens ein und wird durchsichtiger, während die Ränder 



„ihre ursprüngliche dunklere Farbe behalten und aufgeworfen sind. End- 

 lich wird die Oberhaut zerstört, das Fruchtfleisch erkrankt in derselben 

 „Weise, und der Kern, welcher fortgefahren hat sich zu entwickeln, wird 



